Traduction de «landschap van natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Schotten is een stadje met houten huizen en ligt in het prachtige landschap van natuurpark Hoher Vogelsberg, de ideale locatie om te ontspannen en tot rust komen.
Inmitten der Fachwerkstadt Schotten, umgeben von der zauberhaften Landschaft des Naturparks " Hoher Vogelsberg" ist das Parkhotel der ideale Ort für Genießer.

Hotel Am Markt ligt in Eckartsberga en wordt omringd door een heuvelachtig landschap in natuurpark Saale-Unstrut-Triasland.
Dieses Hotel liegt in Eckartsberga, inmitten der hügeligen Landschaft im Naturpark Saale-Unstrut-Triasland.

Vanaf de indrukwekkende locatie van Los Espinares kijkt u uit op het landschap van natuurpark Peñalara.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Los Espinares genießen Sie eine Aussicht auf den malerischen Naturpark Peñalara.

Hotel zur Fredeburg ligt op een rustige locatie met uitzicht op het kuuroord Bad Fredeburg in de gemeente Schmallenberg, dicht bij het mooie landschap van natuurpark Rothaargebirge in het populaire Sauerland.
In ruhiger Lage über den Dächern des Schmallenberger Ortsteils Bad Fredeburg und nahe dem Naturpark Rothaargebirge wohnen Sie in diesem Hotel im beliebten Sauerland.

Het omliggende landschap van het Duits-Belgische natuurpark is ideaal voor wandelen, fietsen, nordic walking en tochten met de motorfiets.
Die umliegende Landschaft des Deutsch-Belgischen Naturparks eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, Nordic Walking und für Motorradtouren.

Het natuurpark Ria Formosa met zijn prachtig groene landschap en talloze wandelpaden bereik u in 15 minuten rijden.
Der Naturpark Ria Formosa mit seinen Grünflächen und Wanderwegen liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Herdade Quinta Natura Turismo Rural is ideaal gelegen in het natuurlijke landschap van Zuidwest Alentejo en het Natuurpark Costa Vicentina, op minder dan 5 km van Aljezur en zijn beroemde stranden en baaien.
Die Unterkunft Herdade Quinta Natura Turismo Rural erwartet Sie in idealer Lage inmitten der malerischen Landschaft des Naturparks Sudoeste Alentejo und der Costa Vicentina. Hier wohnen Sie knapp 5 km von Aljezur mit seinen berühmten Stränden und Buchten entfernt.

Het viersterrenhotel Heiligenstein ligt in de wijk Neuweier, te midden van het prachtige landschap met wijngaarden in de buurt van Baden Baden. Het bevindt zich in het hart van het noordelijke en centrale natuurpark van het Zwarte Woud.
Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Stadtteil Neuweier, umgeben von den malerischen Weinbergen nahe Baden Baden, im Herzen des nördlichen und zentralen Schwarzwalds.

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Wandern Sie auf den Pfaden in der atemberaubenden Landschaft der Pyrenäen im Nationalpark Cadi Moixero - einem Paradies für Kletterfreunde, Wanderer, Mountenbiker und Reiter.

Quinta da Mouta is gelegen op 3 km van het centrum van Vieira do Minho, en biedt moderne accommodaties die zich vermengen met het natuurlijke landschap van het natuurpark Peneda-Gerês.
In 3 km Entfernung vom Stadtzentrum von Vieira do Minho bietet Ihnen die Quinta da Mouta eine moderne Unterkunft in der wunderschönen natürlichen Landschaft des Naturparks Peneda-Gerês.