Traduction de «landschap van huesca te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid en fietsverhuur beschikbaar, en daarmee is Monasterio de Boltaño Spa een ideale uitvalsbasis om het prachtige landschap van Huesca te ontdekken.
Im Monasterio de Boltaño Spa parken Sie kostenfrei und entleihen auch Fahrräder. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Provinz Huesca. In der Nähe liegen zudem 2 große Naturparks.

Huur een fiets om het mooie landschap van Mallorca te ontdekken of breng een bezoek een het fitnesscentrum van het hotel. Tevens kunt u in Club Cala Marsal tafeltennissen, tennissen en snookeren.
Alternativ können Sie an den wunderschönen Sandstrand gehen und die warmen Sonnenstrahlen genießen. Entdecken Sie die bezaubernde Landschaft Mallorcas auf einem Leihfahrrad, trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie im Hotel eine Partie Tennis, Tischtennis oder Billard.

U kunt door deze stad heerlijk fietsen en wandelen en het landschap en de architectuur ontdekken.
Diese Stadt ist ein idealer Ort zum Radfahren und Wandern, um die Landschaft und die Architektur zu erkunden.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Jeden Morgen genießen Sie ein köstliches, kostenloses Frühstück. Anschließend erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt, besuchen nahegelegene Gesundheitszentren oder entdecken Sie die wunderschöne Allgäuer Landschaft.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de nabijgelegen historische steden Aranjuez of Toledo bereiken, of het landschap van La Mancha ontdekken, dat beroemd is geworden door Cervantes' roman Don Quichote.
Die historischen Städte Aranjuez und Toledo erreichen Sie bequem. Erkunden Sie auch die Landschaft von La Mancha, die durch Cervantes' Don Quijote bekannt wurde.

Of u kunt het prachtige landschap van A Fervenza ontdekken en de rivier de Beba.
Erkunden Sie auch die schöne Landschaft um A Fervenza und den Fluss Beba.

U kunt het prachtige landschap in de omgeving ontdekken en een bezoek brengen aan het Nationaal Centrum voor Theaterkostuums (CNCS), het historische hart van de stad of de kastelen van de hertogen van Bourbon.
Machen Sie Ausflüge in die wunderschöne umliegende Landschaft oder besuchen Sie das Theatermuseum Centre national du costume de scène (CNCS), die historische Innenstadt oder die Schlösser der Herzöge von Bourbon.

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Wandern Sie auf den Pfaden in der atemberaubenden Landschaft der Pyrenäen im Nationalpark Cadi Moixero - einem Paradies für Kletterfreunde, Wanderer, Mountenbiker und Reiter.

Deze herberg is gelegen in het hart van de Vogezen in een klein dorp, omgeven door herten en vogels, en nodigt u uit om het prachtige landschap te komen ontdekken.
Im Herzen der Vogesen, in einem kleinen Dorf mit Wild und Vögeln empfängt Sie dieses Inn zur Entdeckung der schönen Landschaft.

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Auf den vielen Rad- und Wanderwegen lässt sich die herrliche Landschaft wunderbar erkunden.