Traduction de «kustlijn van batavia verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Bei einem Besuch im sonnigen Geraldton können Sie die spektakuläre Küste von Batavia entdecken, historische Sehenswürdigkeiten besichtigen und von August bis Dezember die Blüte der Wildblumen erleben, für die die Stadt berühmt ist.

De appartementen liggen in de buurt van alle vervoersverbindingen zodat u de omgeving en de kustlijn gemakkelijk kunt verkennen.
Dank der guten Verkehrsanbindung können Sie die Umgebung und die Küste bequem erkunden.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Von diesem reizenden Gästehaus, in dem Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen, können Sie die schönen Strände und die zauberhafte Küste von Pembrokeshire erkunden, zahlreiche Attraktionen in der Nähe besuchen und die Stadt Tenby sowie ihre hervorragenden Restaurants und Pubs kennenlernen.

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Wenn Sie den Rest der Küste erkunden möchten, können Sie die Strände von Franquia, Malhão und Furnas besuchen.

U kunt er gratis parkeren en fietsen zijn beschikbaar voor het verkennen van de kustlijn en groene omgeving.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf den Parkplätzen der Masseria ab.

Het biedt een bar en een lounge waar eten en drinken worden geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van de Norfolk Broads, de kustlijn en Great Yarmouth.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Norfolk Broads, zur Küste und nach Great Yarmouth.

U kunt ook waterfietsen en kano's huren om de prachtige kustlijn te verkennen.
Sie können auch Tretboote und Kanus mieten, um die atemberaubende Küste zu erkunden.

Na het verkennen van de kustlijn op de gratis fietsen van het hotel, kunt u ontspannen in de hot tub of in de grote mediterrane tuinen.
Erkunden Sie die Küste mit kostenfreien Leihrädern des Hotels und entspannen Sie danach im Whirlpool oder im großen mediterranen Garten.

U kunt ook de kustlijn verkennen in een traditionele Portugese zeilboot, of de spectaculaire grotten bezoeken.
Erkunden Sie die Küste mit einem traditionellen portugiesischen Segelboot oder besuchen Sie die spektakulären Höhlen.

Als u niet bezig bent met het verkennen van de kustlijn, kunt u heerlijk ontspannen bij de seizoensgebonden zwembaden: één voor volwassenen en een dat speciaal is ontworpen voor kinderen.
Erkunden Sie die Küste oder entspannen Sie sich an den saisonalen Pools, von denen der eine für Erwachsene und der andere speziell für Kinder gestaltet wurde.