Traduction de «kust tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Undercliff Guest House is de perfecte uitvalsbasis voor prachtige wandelingen langs de kust. Tevens is het pension het enige lid van de British Walking Federation (BWF) op de Kanaaleilanden.
Das Undercliff ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren entlang der reizvollen Küstenwanderwege. Als einziges Hotel auf den Kanalinseln ist es Mitglied der britischen Wanderorganisation (B.W.F.).

Aan de kust vindt u tevens het Navona, het Italiaanse restaurant waar u kunt genieten van koffie, snacks en Italiaanse gerechten.
Freuen Sie sich auch auf das italienische Restaurant Navona, das Sie ebenfalls am Meer gelegen begrüßt. Hier erhalten Sie italienische Gerichte sowie Kaffee und Snacks.

U kunt tevens de trein nemen naar Puerto de Sóller en genieten van de stranden, of een boottocht maken langs de kust.
Mit dem Zug können Sie nach Puerto de Sóller fahren und dort an den Stränden entspannen oder eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
Ihr Handicap verbessern Sie auf dem hoteleigenen Pitch Putt-Golfplatz mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse direkt an der Küste sowie ein Fitnesscenter im Freien mit Meerblick.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Diese geräumige Unterkunft am Meer lädt zum Frühstücken auf dem eigenen Balkon ein wie auch zu schönen Spaziergängen an der Promenade mit vielen Restaurants.

Er zijn tevens huurauto's beschikbaar bij de accommodatie. De snelweg A22 ligt op 10 km afstand en biedt verbindingen naar de kust van de Algarve.
Die Autobahn A22 erreichen Sie nach 10 km. Sie bietet Anschluss an die gesamte Algarve-Küste.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd Grieks huis, op slechts 30 meter van het de kust van het eiland. Het ligt tevens op slechts 5 minuten lopen van het veerbootstation.
Dieses restaurierte griechische Haus liegt 30 m vom Ufer der Insel und nur 5 Gehminuten von der Fähre entfernt.

U kunt tevens een massage aan de kust reserveren bij de La Mer Spa.
Buchen Sie sich auch eine Massage im Spa La Mer an der Strandpromenade.

U kunt de huurfietsen van het pension gebruiken om langs de kust te toeren. Bella Vila biedt tevens een sauna en een wasservice.
Nutzen Sie die Leihfahrräder der Pension und erkunden Sie die Küste. Eine Sauna und ein Wäscheservice sorgen in der Bella Vila für zusätzlichen Komfort.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Jeden Samstag wird eine Tagestour an die Nordküste und zum Toten Meer organisiert. Die offizielle Kneipentour durch die Stadt findet immer am Donnerstag- und Samstagabend statt.