Traduction de «kunt u makkelijk de rest » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit deze accommodatie kunt u makkelijk de rest van de stad verkennen.
Während Ihres Aufenthaltes erreichen Sie problemlos alle Teile der Stadt.

U kunt deze inclusief drankjes, hapjes en apparatuur huren. Vanaf de luchthaven van Ruzyně kunt u makkelijk met de shuttlebus van Airport Express (AE) naar het centraal station reizen.
Vom Flughafen in Ruzyně ist das Hotel mit dem Shuttlebus, Airport Express (AE), der am Bahnhof von Holešovice hält, bequem zu erreichen.

Met vervoer in de buurt kunt u naar de rest van de stad reizen. Het treinstation Gare Saint-Lazare ligt op 650 meter afstand en biedt verbindingen naar de rest van het land.
Am 650 m entfernten Bahnhof Saint-Lazare fahren Züge zu Zielen in ganz Frankreich ab.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Das Hotel Pavillon Opéra Bourse genießt eine privilegierte Lage zwischen der Oper und dem Stadtteil Montmartre. Dank der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie die gesamte Stadt bequem entdecken.

Vanaf boetiekhotel Boutique kunt u makkelijk een bezoek brengen aan de Machu Picchu met de trein.
Dieses Boutique-Hotel ist ein günstiger Ausgangspunkt, wenn Sie die Ruinenstadt Machu Picchu mit dem Zug besuchen möchten.

Bovendien kunt u makkelijk lopen naar fantastische monumenten en bezienswaardigheden als paleis Topkapi, de moskee van Sultan Ahmed (blauwe moskee) en de Hagia Sophie.
Zudem sind wichtige Sehenswürdigkeiten wie der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia zu Fuß erreichbar.

Vanaf hier kunt u makkelijk naar de M53/M56.
Sie genießen eine gute Anbindung an die Autobahnen M53/M56.

Vanuit de San Bartolomeo Suite kunt u makkelijk een bezoek brengen aan Perugia, 25 km verderop.
Das San Bartolomeo Suite ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die 25 km entfernte Stadt Perugia.

Vanaf Orphée kunt u makkelijk de leukste bezienswaardigheden en attracties bezoeken, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Theater am Bismarckplats.
Vom Hotel Orphée erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Alte Rathaus, das Reichstagmuseum und das Theater am Bismarckplatz innerhalb kurzer Zeit.

Dankzij het gratis WiFi kunt u makkelijk in contact blijven met vrienden en familie.
Dank eines kostenfreien Internetzugangs über WLAN bleiben Sie mit Freunden und der Familie in Kontakt.