Vertaling van "accommodatie kunt u makkelijk de rest " (Nederlands → Duits) :

Vanuit deze accommodatie kunt u makkelijk de rest van de stad verkennen.
Während Ihres Aufenthaltes erreichen Sie problemlos alle Teile der Stadt.

Het Taksimplein en metrostation Taksim liggen allebei op 1,1 km van de accommodatie, zodat u makkelijk bij andere locaties in de stad kunt komen.
Der Taksim-Platz und der U-Bahnhof Taksim, von dem aus Sie bequem zu anderen Attraktionen der Stadt gelangen, liegen jeweils 1,1 km von der Unterkunft entfernt.

Het accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Porta Nuova. Vanuit de accommodatie zijn zowel de rest van stad als het expositiecentrum Lingotto met de trein en metro makkelijk bereikbaar.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Bahnhof Porta Nuova entfernt und genießen eine ausgezeichnete Anbindung mit der Straßenbahn und der U-Bahn in die Stadt und zum Messegelände Lingotto.

Er bevinden zich rondom het hotel tal van openbaar vervoersopties, waarmee u de rest van Florence en het omliggend gebied makkelijk kunt bereiken.
In der Umgebung des Hotels finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen zu Zielen in und um Florenz.

De accommodatie verhuurt auto's en biedt conciërgediensten, waardoor u Bali makkelijk kunt verkennen.
Nutzen Sie auch die Autovermietung und den Concierge-Service um Bali leichter zu erkunden.

De accommodatie biedt verder fietsverhuur, een excursiebalie en een ticketservice, zodat u Siem Reap makkelijk kunt verkennen.
Der Tour- und Ticketservice mit seiner Fahrradvermietung erleichtert Ihnen das Erkunden von Siem Reap.

U kunt het hotel vanaf de snelweg A-8 makkelijk bereiken en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich an der Grenze zwischen dem Baskenland und Kantabrien. Es gibt gute Anbindung an die Autobahn A-8 und die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

De pistes zijn met de skibus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte voor het complex. U kunt volleyballen, basketballen en voetballen bij de accommodatie.
Freuen Sie sich hier auf einen Sportplatz im Freien, auf dem Sie Volleyball, Basketball und Fußball spielen können.

Op 850 meter van de accommodatie vindt u het Taksim-plein en het metrostation, vanwaar u makkelijk andere locaties in de stad kunt bereiken.
Der Taksim-Platz und der dortige U-Bahnhof befinden sich 850 m von der Unterkunft entfernt. Von dort gelangen Sie schnell in andere Stadtteile.

Gedurende de rest van het jaar kunt u ontbijten in een café op 50 meter van de accommodatie. Het seizoensgebonden restaurant serveert koude gerechten voor de lunch. Voor het diner kunt u kiezen uit 2 verschillende menu's.
In der Nebensaison frühstücken Sie in einem 50 m entfernten Café. Das saisonal geöffnete Restaurant serviert kalte Speisen zum Mittagessen und am Abend können Sie aus 2 verschiedenen Menüs wählen.