Traduction de «kunt u eenvoudig de trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Hauptstadtferien-appartement kunt u eenvoudig de trendy cafés, bars en winkels van Prenzlauer Berg verkennen.
Von der Ferienwohnung Hauptstadtferien entdecken Sie die angesagten Cafés, Bars und Geschäfte des Prenzlauer Bergs bequem.

In de omgeving kunt u dineren in trendy restaurants, cafés en bars. U kunt ook uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette met een kookplaat, een vaatwasser, een koelkast, een oven en keukengerei.
Genießen Sie Ihr Abendessen in den angesagten Restaurants, Cafés und Bars in der Umgebung oder bereiten Sie sich in der Küchenzeile, die mit einem Herd, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank, einem Backofen und Kochuntensilien ausgestattet ist, selbst Mahlzeiten zu.

Zo kunt u eenvoudig tal van wintersportactiviteiten ondernemen waar het gebied zo beroemd om is. In de zomer kunt u in de omgeving van het Villa Anna diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, zwemmen en golfen.
Im Sommer lädt die Umgebung der Villa Anna zum Wandern, Schwimmen und Golfspielen ein.

Sommige kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer. In de gemeenschappelijke keuken kunt u eenvoudige maaltijden bereiden en u kunt dineren in de eetkamer.
Einfache Mahlzeiten können Sie ganz bequem in der Gemeinschaftsküche zubereiten und anschließend im Speiseraum genießen.

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel im Wallfahrtsort Aigen am Inn bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern der Region, Ermäßigungen auf einigen Golfplätzen und eine ausgezeichnete Küche.

Bij de bar kunt u in een trendy, stijlvolle omgeving genieten van koffie, wijn, sterke drank of cocktails.
An der Bar genießen Sie Kaffee, Wein, Spirituosen und Cocktails in angesagtem und elegantem Ambiente.

Voor ontspannende momenten kunt u in de trendy bar in de lobby een drankje bestellen.
Eine stilvolle Lobbybar lädt im Lindemann zum Verweilen bei Getränken ein.

U kunt winkelen in het trendy boetiek met supermarkt en profiteert van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Sie können in einer schicken Boutique und in einem Mini-Markt einkaufen. Profitieren Sie vom kostenfreien WLAN und den kostenlosen Parkplätzen.

Op 20 minuten loopafstand kunt u in de trendy wijk Gracia een grote verscheidenheid aan bars en restaurants vinden.
Der elegante Stadtbezirk Gracia liegt 20 Gehminuten von den Apartments entfernt. Dort warten viele Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Parlamentsgebäude, das Schloss Buda, die Margareteninsel und das Gellért-Bad sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.