Traduction de «kunt rustig » (Néerlandais → Allemand) :

En u kunt rustig ademhalen, want in ons hotel is roken niet toegestaan.
Das lässt Sie aufatmen: unser Haus ist ein 100% Nichtraucher-Hotel.

U kunt kiezen uit verschillende kamercategorieën: een rustige 'Standard'-kamer, een 'Privilege'-kamer met uitzicht op de kathedraal of een suite zodat u kunt ontspannen in de zitkamer.
Wählen Sie aus den verfügbaren Kategorien die, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht: ein ruhiges Standard-Zimmer, ein Privilege-Zimmer mit Blick auf die Kathedrale oder eine Suite, in deren Lounge es sich bestens entspannen lässt.

Het Sofitel Saigon Plaza is gelegen op de rustige en boomrijke Le Duan Boulevard, op loopafstand van het commerciële centrum, waar u fantastisch kunt winkelen, dineren en attracties zoals de Notre Dame-kathedraal en het Herenigingspaleis kunt bezoeken.
Das Sofitel Saigon Plaza liegt an der ruhigen Allee Le Duan Boulevard, ganz in der Nähe des Geschäftsviertels mit besten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants u.

Of u nu hier bent voor een bijeenkomst of een vakantie, in het Mercure St Malo Front de Mer kunt u ontspannen en van de zeelucht en de rustige omgeving genieten”.
Ob für ein Seminar oder einen Urlaub - entspannen Sie im Hotel Mercure St Malo Front de Mer, und genießen Sie die Meeresluft und die friedliche Umgebung”.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht op zee, waar u rustig kunt werken.
Das Hotel bietet Zimmer mit Blick auf das Meer, wo Sie in absoluter Ruhe arbeiten können.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Für Entspannung, Hochzeiten oder Geschäftstermine in ruhiger Umgebung sind unsere modernen Einrichtungen und Bereiche, die ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet sind, ideal.

Na een dag werken of ontspannen kunt u genieten van de rustige sfeer en het comfort van uw kamer met airconditioning, en van de maaltijden die we serveren in ons restaurant " le Grand Jardin" , met een panoramisch uitzicht op de Jardin des Plantes.
Am Ende Ihres Arbeits- oder Urlaubstages erwarten Sie die friedliche Atmosphäre und der Komfort Ihres klimatisierten Zimmers sowie die köstlichen Speisen unseres Restaurants " Le Grand Jardin" mit Panoramablick auf den Jardin des Plantes.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
In der geschmackvollen und einladenden Atmosphäre können Sie in Ruhe arbeiten oder in unserer Hotelbar entspannen.

“Wil een rustige locatie waar u kunt genieten van de culturele en culinaire geneugten van Lyon?
“Sie suchen eine ruhige Unterkunft zum Entdecken der kulturellen und gastronomischen Köstlichkeiten Lyons?

Als het om rust, comfort en gemak gaat, kunt u rustig hoge eisen stellen in het Pullman hotel Auckland.
Kann es auch für Sie niemals genug Ruhe und Komfort sein? Dann ist das Hotel Pullman Auckland die richtige Adresse.