Vertaling van "kunt in newcastleton en omgeving wandelen door de heuvels " (Nederlands → Duits) :

U kunt in Newcastleton en omgeving wandelen door de heuvels, fietsen en een kijkje nemen bij allerlei cafés, restaurants en winkels.
In Newcastleton erwarten Sie Wander- und Radwege sowie eine Auswahl an Bars, Restaurants und Geschäften.

Creag Dubh BB wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de Hooglanden, waar u kunt gaan kajakken, wandelen door de heuvels of ponyrijden.
Das Creag Dubh BB wird von der atemberaubenden Landschaft der Highlands umgeben und in der Nähe locken Aktivitäten wie Kajakfahren, Wandern und Ponyreiten.

In de directe omgeving kunt u op forel en zalm vissen of wandelen in de heuvels.
Forellen- und Lachsfischen sowie Wandern sind in der unmittelbaren Umgebung möglich.

Sportievelingen kunnen gaan golfen, mountainbiken, wandelen door de heuvels en allerlei andere buitenactiviteiten ondernemen die u kunt verwachten in een belangrijk toeristenoord.
Das Hotel ist erst 4 Jahre alt, so dass sich alle Einrichtungen und Zimmer im besten Zustand befinden. Für alle Sportliebhaber bietet die Gegend zahlreiche Golfplätze, Mountain Bike Tracks und Wanderwege.

U kunt wandelen door de heuvels en valleien, een fietstocht maken of wat verder rijden en Marktl, de geboorteplaats van paus Benedictus XVI, bezoeken. We geven u graag een lunchpakket mee.
Besuchen Sie ganz in der Nähe, in Marktl, Geburtsort von Papst Benedikt XVI.

In de omgeving kunt u fietsen, vissen en wandelen. Elke dag om 18:00 uur organiseren de eigenaren een bezoek aan de wijnmakerij en wijnkelder, gevolgd door een gratis wijnproeverij.
Radfahren, Angeln und Wandern sind in der Nähe möglich. Und jeden Tag um 18:00 Uhr bieten die Schlossbesitzer an, ein Weingut und einen Weinkeller zu besuchen und eine kostenlose Weinprobe zu nehmen.

U kunt in de omgeving wandelen en in de vallei Valle Gran Rey zijn het hele jaar door routes toegankelijk.
Möglichkeiten zum Wandern in der Umgebung stehen Ihnen das ganze Jahr über im Valle Gran Rey zur Verfügung.

U kunt genieten van activiteiten zoals wandelen, wandeltochten door het dorp en vissen in de omgeving.
In der Umgebung können Sie wandern, Walkingtouren durch das Dorf machen und angeln.

U kunt kajakken of door de omgeving wandelen om de lokale vogelsoorten te bewonderen.
Sie können Kajak fahren und in der Umgebung wandern, um die heimischen Vogelarten zu beobachten.

In de lokale omgeving kunt u onder meer wandelen en fietsen door het platteland en over de heuvels van Strathnairn. Het beroemde slagveld van Culloden ligt op 18 km afstand.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören unter anderem Wandern und Radfahren in der Landschaft von Strathnairn mit ihren reizvollen Hügeln. Die berühmte Gedenkstätte Culloden Battlefield liegt 18 km entfernt.