Vertaling van "kunt de 17e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

U kunt de 17e-eeuwse Villa Carlotta en de botanische tuinen in ongeveer 5 minuten bereiken met de auto.
Sie erreichen die aus dem 17. Jahrhundert stammende Villa Carlotta und ihren botanischen Garten nach nur 5 Autominuten.

In het stadje kunt u de stoomtrein, de 13e-eeuwse ruïnes van het kasteel Dinas Bran, en de 17e-eeuwse 'Ladies of Llangollen" bewonderen.
In der Stadt befinden sich eine Dampfeisenbahn, die Ruinen der Burg Dinas Bran aus dem 13. Jahrhundert sowie das Haus der zwei Damen " Ladies of Llangollen" aus dem 17. Jahrhundert.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

U kunt een drankje drinken in de 17e-eeuwse lounge of buiten op het terras in de tuin.
Verweilen Sie mit einem Drink in der aus dem 17. Jahrhundert stammenden Lounge oder auf der Gartenterrasse.

U kunt genieten van het uitzicht op de jachthaven of het 17e-eeuwse fort Carlsten.
Zudem bestechen die Apartments mit Blick auf den Jachthafen oder die aus dem 17. Jahrhundert stammende Festung Carlsten.

In Restaurant Finnegårdsstuene kunt u heerlijk dineren in een intieme en stijlvolle 17e-eeuwse sfeer.
Das Restaurant Finnegårdsstuene bietet gehobene Küche in der gemütlichen und stilvollen Atmosphäre des 17. Jahrhunderts.

Bokrijk, het openluchtmuseum waar u 17e-eeuwse taferelen kunt bewonderen, ligt op 27 km rijden van het vakantiepark.
Das Freilichtmuseum Bokrijk stellt Szenen aus dem 17. Jahrhundert nach und ist 27 km vom Ferienpark entfernt.

U kunt lekker ontspannen in de woonkamer van het pand, met een 17e-eeuwse schouw en Perzische tapijten.
Entspannen Sie im Wohnzimmer der Unterkunft, das Sie mit einem Kamin aus dem 17. Jahrhundert und persischen Teppichen empfängt.

U kunt ook gebruikmaken van de twee 17e-eeuwse lounges van het White Hart Royal.
Verweilen Sie auch in den beiden Lounges des White Hart Royal.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.