Traduction de «e-eeuwse taferelen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bokrijk, het openluchtmuseum waar u 17e-eeuwse taferelen kunt bewonderen, ligt op 27 km rijden van het vakantiepark.
Das Freilichtmuseum Bokrijk stellt Szenen aus dem 17. Jahrhundert nach und ist 27 km vom Ferienpark entfernt.

U rijdt in 6 minuten naar het treinstation van São Bento, waar u in de hal de beroemde tegels met historische taferelen kunt bezichtigen.
Nach einer 6-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof São Bento, in dem sich Fliesen mit historischen Motiven bewundern lassen.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de bibliotheek van het Roussan, waar u zeldzame, 19e-eeuwse boeken kunt vinden.
Die Bibliothek des Roussan lädt mit seltenen Büchern aus dem 19. Jahrhundert zum Schmökern ein, während Sie die Salons mit ihrem Dekor im Stil des 17. Jahrhunderts locken.

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Sie wohnen in einem restaurierten Anwesen aus dem 13. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Chianti-Region oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.

Vanaf dit 18e-eeuwse paleishotel kunt u met de metro rechtstreeks naar het Kremlin in Moskou reizen.
Mit der U-Bahn gelangen Sie von diesem aus dem 18. Jahrhundert stammenden Schlosshotel direkt zum Moskauer Kreml.

Kom tot rust met een glas wijn in de Toulouse Lautrec-lounge van het hotel, waar u tevens een collectie 18e en 19e-eeuwse boeken kunt doorbladeren.
Entspannen Sie bei einem Glas Wein in der hoteleigenen Lounge Toulouse Lautrec.

Posada San Pelayo ligt op slechts 5 km van Potes, waar u de mooie, 15e-eeuwse architectuur kunt bekijken, die typisch is voor de regio Cantabria.
Erkunden Sie auch den nur 5 km vom Posada entfernten Ort Potes, wo Sie die beeindruckende Architektur des 15. Jahrhunderts bewundern können, wie sie für die Region Kantabrien typisch ist.

In de 15e-eeuwse lobby kunt u originele fresco's bewonderen en genieten van een bibliotheek en een open haard.
Die Lobby aus dem 15. Jahrhundert bietet originale Fresken, eine Bibliothek und einen Kamin.

In de eetzaal met 19e-eeuwse meubels kunt u genieten van een maaltijd of een drankje.
Die Speisen und Getränke können Sie im Essbereich genießen, der mit Mobiliar aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet ist.

In dit 19e-eeuwse hotel kunt u genieten van antieke schilderijen en een echte open haard.
Freuen Sie sich in diesem Hotel aus dem 19. Jahrhundert auf antike Gemälde und einen offenen Kamin.