Traduction de «korting een tweede » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt met 50% korting een tweede kamer boeken voor uw kinderen tot 16 jaar.
Wenn Sie ein zweites Zimmer für Ihr Kind bis 16 Jahre buchen, geben wir Ihnen einen Rabatt von 50%, bitte fragen Sie uns nach den Konditionen.

Op basis van de beschikbaarheid kunnen 2 kinderen jonger dan 12 jaar bij de ouders op de kamer overnachten. Als dat niet mogelijk is, bieden we 50% korting op een tweede kamer.
Zwei Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern - bei Verfügbarkeit, andernfalls geben wir Ihnen einen Rabatt von 50% auf ein zweites Zimmer.

Boekt u een tweede kamer voor uw kind, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Wenn Sie für Ihr Kind ein zweites Zimmer buchen, erhalten Sie 50% Rabatt - bei Verfügbarkeit.

Eén kind tot 12 jaar mag gratis in het bed van de ouders slapen en we bieden 50% korting op een tweede kamer voor uw kinderen.
Ein Kind bis 12 schläft kostenlos im Bett der Eltern, auf ein zweites Zimmer für Ihre Kinder geben wir 50% Rabatt.

Boekt u een tweede kamer voor uw kinderen, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Auf ein zweites Zimmer für Ihren Nachwuchs geben wir Ihnen bei Verfügbarkeit einen Rabatt von 50%.

Het aquarium van Genua, het grootste aquarium in Italië en de tweede grootste van Europa, ligt op korte loopafstand.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Aquarium von Genua, welches das größte Aquarium Italiens und das zweitgrößte in Europa ist.

De rivier de Tweed ligt op een korte wandeling van het hotel.
Der Fluss Tweed ist nur einen kurzen Spaziergang von dem Hotel entfernt.