Traduction de «korting een tweede kamer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt met 50% korting een tweede kamer boeken voor uw kinderen tot 16 jaar.
Wenn Sie ein zweites Zimmer für Ihr Kind bis 16 Jahre buchen, geben wir Ihnen einen Rabatt von 50%, bitte fragen Sie uns nach den Konditionen.

Op basis van de beschikbaarheid kunnen 2 kinderen jonger dan 12 jaar bij de ouders op de kamer overnachten. Als dat niet mogelijk is, bieden we 50% korting op een tweede kamer.
Zwei Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern - bei Verfügbarkeit, andernfalls geben wir Ihnen einen Rabatt von 50% auf ein zweites Zimmer.

Eén kind tot 12 jaar mag gratis in het bed van de ouders slapen en we bieden 50% korting op een tweede kamer voor uw kinderen.
Ein Kind bis 12 schläft kostenlos im Bett der Eltern, auf ein zweites Zimmer für Ihre Kinder geben wir 50% Rabatt.

Boekt u een tweede kamer voor uw kind, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Wenn Sie für Ihr Kind ein zweites Zimmer buchen, erhalten Sie 50% Rabatt - bei Verfügbarkeit.

Boekt u een tweede kamer voor uw kinderen, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Auf ein zweites Zimmer für Ihren Nachwuchs geben wir Ihnen bei Verfügbarkeit einen Rabatt von 50%.

Het Curitiba-hotel bevindt zich in het bestuurscentrum naast het Mueller-winkelcentrum, op 18 km van de luchthaven Afonso Pena en in de buurt van het Palácio do Governo (regeringsgebouw) en Assembléia Legislativa (de Tweede Kamer).
Das Hotel liegt im Verwaltungsviertel der Stadt Curitiba direkt neben dem Einkaufszentrum Mueller, in der Nähe des Palácio do Governo (Regierungsgebäude) und des Assembléia Legislativa (Parlament) sowie 18 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt.

Executive suite met 2 slaapkamers Executive suite met 2 slaapkamers: grote slaapkamer met kingsize bed, badkamer, tweede kamer met lits jumeaux, zitkamer, 2 badkamers, slaapbank, keuken, eettafel, minibar, satelliet tv, airconditioning, thee- en koffiezetapparaat, dvd en cd speler.
EXECUTIVE-SUITE MIT 2 SCHLAFZIMMERN EXECUTIVE-SUITE MIT ZWEI SCHLAFZIMMERN: Hauptschlafzimmer mit Kingsize-Bett und Bad, 2. Schlafzimmer mit Twin-Betten, Wohnzimmer, 2 Bäder, Schlafsofa, Küche, Esstisch, Minibar, Satellitenempfang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, TV, DVD- und CD-Player.

Twee kinderen tot 16 mogen gratis op uw kamer verblijven en u krijgt 50% korting op een kamer voor uw kinderen.
Zwei Kinder bis 16 Jahre schlafen kostenlos in Ihrem Zimmer, auf ein zweites Zimmer für Ihre Kinder geben wir 50% Rabatt.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed, 2 eenpersoonsbedden en kitchenette Onze ruime 'Superior'-suite met kitchenette en uitzicht op de Japanse tuin heeft een queensize bed in de voorste kamer en 2 eenpersoonsbedden in de tweede slaapkamer.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize- und 2 Einzelbetten, Kochnische Unsere geräumige Superior-Suite mit Kochnische bietet einen Blick auf den japanischen Garten u. verfügt über 1 Queensize-Bett im vorderen Zimmer sowie 2 Einzelbetten im 2.

De tussenverdieping heeft 1 tweepersoonsbed met dekbed en een tweede flatscreen tv Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Standard kamer met twee eenpersoonsbedden en dekbed, afzonderlijke airconditioning, flatscreen tv, kluis, minikoelkast, thee- en koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Das Mezzanine-Zwischengeschoss hat ein Doppelbett mit einer Bettdecke und einen 2. Flachbild-TV Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten Standard-Zimmer mit zwei Twin-Betten mit Federbett, individueller Klimaanlage, Flachbild-TV, Safe, Minikühlschrank, Tee- und Kaffeekocher sowie kostenlosem WIFI.