Traduction de «komt gemakkelijk tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

U komt gemakkelijk tot rust in deze aangename en vriendelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt und entspannen Sie sich in dieser gemütlichen und freundlichen Umgebung.

Het Mykonos View Hotel maakt deel uit van de Semeli-hotelgroep. U komt gemakkelijk bij het havengebied en ondanks het feit dat de uitgaansgelegenheden ook in de buurt liggen, is het hotel toch rustig gelegen.
Das zur Semeli Group zählende Mykonos View bietet sowohl schnellen Zugang zum Hafenviertel und dem Nachtleben sowie eine ruhige Lage.

U komt gemakkelijk bij het World Trade Centre en het internationale conferentiecentrum.
Das World Trade Center und das internationale Kongresszentrum erreichen Sie bequem.

U komt helemaal tot rust, dankzij een uitgebreid aanbod van massages.
Hier erwartet Sie auch eine große Auswahl an Massagen und Sonnenbänken.

In de winter kunt u heerlijk ontspannen in de bar. In de zomer komt u tot rust op het buitenterras.
Die Bar ist ein großartiger Ort, um vor dem Kamin im Winter oder auf der Terrasse im Sommer zu entspannen.

Het ligt dicht bij het Canal Grande en u komt gemakkelijk doorheen Venetië met de vaporetto (waterbus).
Es befindet sich in der Nähe des Canale Grande und verfügt über eine gute Anbindung mit dem Vaporetto (Wasser-Bus), um Venedig zu erkunden.

U komt gemakkelijk bij een supermarkt en een café-bar en het is 50 meter naar een restaurant.
Ein Lebensmittelgeschäft und eine Café-Bar sind nur wenige Schritte entfernt. Ein Restaurant erwartet 50 m von der Unterkunft entfernt gern Ihren Besuch.

U komt heerlijk tot rust in de vriendelijke sfeer van dit hotel en kunt zich verheugen op verkwikkende sport- en recreatieactiviteiten.
Hier entspannen Sie in freundlicher Atmosphäre und genießen das breite Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten.

U komt volledig tot rust in de gezellige en intieme kamers, die voorzien zijn van alle nodige faciliteiten en een satelliet-tv. Er is gratis WiFi beschikbaar op het terras en in sommige kamers.
Entspannung und erholsamen Schlaf finden Sie in den behaglich-gemütlichen Zimmer der Villa, die mit allen notwendigen Annehmlichkeiten sowie mit Sat-TV ausgestattet sind. Kostenfreies WLAN steht Ihnen auf der Terrasse und in einigen der Zimmer zur Verfügung.

U komt gemakkelijk bij de weg de M30.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an die M30.