Traduction de «klein strand vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de uiterste linkerzijde van de haven vindt u een klein strand. Vanaf dit strand is het 10 minuten lopen naar het Psili Ammos-strand.
Links vom Hafen befindet sich ein kleiner Strand. Der Strand Psili Ammos liegt 10 Gehminuten weiter.

Het is vanaf het hotel een klein stukje rijden naar Inch Strand en Rossbeigh Strand.
Inch Strand und der Strand Rossbeigh erwarten Sie nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

De 2 kleine eilanden Nusa Bagu en Nusa (schiereiland) zijn toegankelijk vanaf het strand.
Über einen direkten Zugang vom Strand erreichen Sie die zwei kleinen Inseln Nusa Bagu und Nusa Peninsula.

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Das Hotel Hermitage besteht aus kleinen Villen mit Terrasse oder Balkon und Blick auf den Strand.

Vanaf het terras kijkt u wijds uit over de zee. Van mei t/m oktober kunt u terecht in het kleine restaurant op het strand voor verse vis, pastagerechten en salades.
Von Mai bis Oktober können Sie in einem kleinen Restaurant am Strand frischen Fisch, Pasta und Salate genießen.

De luchthaven van Jerez bevindt zich op 21 km van het Palacio. Vanaf het pension is het ook maar een klein stukje rijden naar het strand Puntilla.
Vom Flughafen Jerez trennen Sie 21 km. Sie erreichen den Strand Puntilla vom Gästehaus aus nach einer kurzen Fahrt.

Vanaf het Sorgente reist u met de auto in 11 minuten naar het kleine stadje Dongo, waar u cafés, restaurants en een strand vindt.
Vom Sorgente erreichen Sie das Städtchen Dongo in 11 Minuten mit dem Auto. Dort finden Sie Cafés, Restaurants und einen Strand.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Die familiengeführte Villa Jadran erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Stadtkern der alten Stadt Trogir entfernt und ist vom Flughafen (4 km) und der Autobahn A1 leicht erreichbar.

De kustplaats Hastings ligt op slechts een klein stukje rijden. U treft er de grootste vissersvloot in Engeland die vanaf het strand vertrekt.
In nur wenigen Autominuten erreichen Sie die zauberhafte, geschichtsträchtige Küstenstadt Hastings mit Englands größter Strand-Fischereiflotte.