Traduction de «klein en charmant » (Néerlandais → Allemand) :

Hanneke en Christophe heten u van harte welkom in dit kleine en charmante 4-sterrenhotel, gelegen in het kleine stadje Grobbendonk, op ongeveer 20 km van Antwerpen.
Hanneke und Christophe laden Sie in dieses kleine und charmante 4-Sterne-Hotel ein. Es befindet sich in dem kleinen Dorf Grobbendonk, etwa 20 km vom Zentrum Antwerpens entfernt.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Het kleine en charmante Hotel Telal ligt op slechts enkele minuten van de beroemde straat Baščaršija in Sarajevo, vlakbij het plein Kovači in het oude centrum, en biedt comfortabele accommodaties.
Das Hotel Telal liegt nur wenige Minuten von der berühmten Baščaršija Straße in Sarajevo entfernt. Der Kovači Platz in der Altstadt befindet sich ganz in der Nähe.

Alp Hotel is een klein en charmant hotel midden in het centrum van Amsterdam, op 600 meter van de Jordaan.
Mitten in der Amsterdamer Innenstadt erwartet Sie das kleine, hübsche Alp Hotel.

Dit kleine en charmante resort in de berg-stijl ligt 2000 meter boven de zeespiegel en op ongeveer 7 km van het centrum van Sölden.
Auf 2. 000 Metern über dem Meeresspiegel und etwa 7 km vom Zentrum von Sölden bietet dieses kleine, reizende Resort im alpinen Stil ein umfassendes Sport- und Freizeitangebot.

L'Herbier d'Orange ligt achter het Theâtre Antique en biedt uitzicht op de Place aux Herbes. Het is een klein en charmant hotel midden in het centrum van de stad.
Das kleine, charmante Hotel L' Herbier d' Orange begrüßt Sie im Stadtzentrum und direkt hinter dem Théâtre Antique mit Blick auf den schönen Platz Place aux Herbes.

Hotel Sant'Andrea is een klein en charmant hotel in het centrum van Ravenna, op slechts 100 meter van de basiliek van San Vitale.
Im Stadtzentrum von Ravenna gelegen, empfängt Sie das kleine und charmante Hotel Sant'Andrea nur 100 Meter von der Basilika San Vitale entfernt.

Het kleine en charmante Hotel Sant'Andrea is een particulier hotel in een van de meest betoverende baaien van het eiland. Het biedt gastvrijheid en alle faciliteiten van een modern hotel.
Das kleine, reizvolle und familiengeführte Hotel Sant'Andrea empfängt Sie an einer der schönsten Buchten der Insel. Freuen Sie sich auf die freundliche Gastfreundschaft und all die Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Het onlangs geopende, kleine en charmante Karin hotel ligt in het groene gedeelte van Boedapest, 10 km ten noorden van het stadscentrum. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gratis parkeergelegenheid.
Das vor Kurzem eröffnete, kleine und charmante Hotel Karin befindet sich im grünen Gürtel von Budapest, 10 km nördlich des Stadtzentrums, und bietet eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie kostenfreie Parkplätze.

Het kleine en charmante MA Hotel biedt moderne accommodatie in het centrum van Santa Margherita Ligure, op slechts een paar meter van de zee.
Das kleine, charmante MA Hotel bietet Ihnen moderne Unterkünfte im Zentrum von Santa Margherita Ligure, nur wenige Meter vom Meer entfernt.