Traduction de «kinderen binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hotel Leonardo heeft een zonneterras en een tuin met ligstoelen, plus speelplaatsen voor kinderen binnen en buiten.
Im Hotel erwarten Sie eine Sonnenterrasse und ein Garten mit Liegestühlen und die Jüngesten freuen sich auf Spielplätze im Innen- sowie im Außenbereich.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het 1. 000 m² grote spa- en wellnesscentrum van het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een klein zwembad voor de kinderen.
Das Spa- und Wellnesscenter des Hotels erstreckt sich über 1.000 m² und verfügt über Innen- und Außenpools sowie ein kleines Kinderbecken.

Binnen een straal van 20 km van het Scandic Plaza Borås zijn er 2 golfbanen te vinden, en kinderen zullen zeker genieten van de Borås Zoo, op slechts 5 km afstand.
In einem Umkreis von 20 km rund um das Scandic Plaza Borås gibt es 2 Golfplätze und die Kinder haben sicher viel Spaß im nur 5 km entfernten Borås Zoo.

De accommodatie biedt een waterwereld met een binnen- en een buitenzwembad, een pierenbadje voor kinderen, en een plek waar u kunt zonnebaden.
In der Wasserwelt erwarten Sie ein Innen- und Außenpool, ein Planschbecken für Kinder und eine Liegewiese zum Sonnen.

Het Blue Sea Beach Resort ligt aan het zandstrand Faliraki en beschikt over binnen- en buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Am schönen Sandstrand Faliraki bietet das Blue Sea Beach erfrischende Innen- und Außenpools für Erwachsene und Kinder.

De kinderen kunnen zich vermaken in de Kids Club, die binnen- en buitenactiviteiten organiseert.
Kinder vergnügen sich im Miniclub bei Aktivitäten drinnen und im Freien.

Er is een speeltuin en ook binnen is er een kamer waar kinderen kunnen spelen.
Es gibt einen Kinderspielplatz im Freien und einen Spielbereich im Innenbereich.

Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen en tal van activiteiten onder professionele begeleiding beschikbaar.
Kinder vergnügen sich in den Spielbereichen im Innern des Hotels und im Freien. Ein breites Angebot an Aktivitäten wird unter professioneller Betreuung angeboten.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
Das Hotel Vier Jahreszeiten verfügt über Innen- und Außenwhirlpools, einen Innenpool und verschiedene Saunen, eine Kindersauna, Dampfbäder sowie Wasserbetten.