Traduction de «kenmare wat een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt in slechts 20 minuten naar het centrum van Kenmare, wat een ideale uitvalsbasis is om County Mayo te verkennen.
Das Zentrum von Kenmare erreichen Sie nach nur 20 Gehminuten und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Grafschaft Mayo zu erkunden.

De mooie Abalone Guest Lodge heeft 4 sterren en is gelegen aan Sievers Point, direct op de rotsen met uitzicht op Hermanus Bay, wat een ideale plek is om dolfijnen te zien.
Die hübsche Abalone Guest Lodge ist ein 4-Sterne-Hotel am Sievers Point, direkt auf den Klippen mit Blick auf die Hermanus Bucht und damit ein idealer Ort für das Whale-Watching.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door een grote tuin met een vijver, wat de ideale omgeving is voor een rustige middag.
Das Hotel im Landhausstil liegt umgeben von einem großen Garten mit einem Teich - ideal für erholsame Momente am Nachmittag.

Na een korte wandeling naar het centrum van het pittoreske Kenmare, kunt u genieten van een uitzicht op de haven. De stad is een ideale locatie om een tocht van de Ring of Kerry te starten.
Das malerische Stadtzentrum von Kenmare, das Sie mit seinem Hafenblick begeistern wird, erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Stadt eignet sich außerdem ideal als Ausgangspunkt für Touren über den Ring of Kerry.

Het hotel kijkt uit over de baai van Kenmare en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars of liefhebbers van de omliggende gouden stranden.
Die Unterkunft mit Aussicht auf die Bucht Kenmare Bay ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Urlauber, die die umliegenden Sandstrände besuchen möchten.

In het stijlvolle restaurant van het Wellton Elefant Hotel kunt u genieten van een ontbijt. De bar is de ideale plek voor wat ontspanning en een drankje.
Im stilvollen Restaurant des Wellton Elefant Hotels genießen Sie das Frühstück. Alternativ entspannen Sie mit einem Drink an der Bar.

In de zomer is het café aan de straat de ideale plek voor wat ontspanning.
Im Sommer ist das Straßencafé ein schöner Ort zum Entspannen.

Bij de bar kunt u een heerlijke caipirinha bestellen. De wintertuin van het hotel is ontworpen door Burle Marx en de ideale plek voor wat ontspanning.
Entspannen Sie sich im von Burle Marx gestalteten Wintergarten bei einem köstlichen Caipirinha von der Bar.

Ardree House BB is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Killarney en County Kerry te bieden hebben.
Das Ardree House BB ist ein idealer Ausgangspunkt, um alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu erkunden, die Killarney und das County Kerry zu bieten haben.

In het Cafè di Ripetta zijn snacks en lichte lunches verkrijgbaar. De binnenplaats is de ideale plek voor wat ontspanning en een cocktail.
Im Cafè di Ripetta erhalten Sie Snacks und leichte Gerichte.