Traduction de «karlovy vary in nationaal park slavkov » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Hradní Bašta liegt mit Blick auf den Hauptplatz der malerischen Stadt Bečov nad Teplou, ungefähr 20 km von Karlsbad im Nationalpark Slavkov entfernt.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Humboldt Park Hotel And Spa, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Karlovy Vary.
Humboldt Park Hotel And Spa: dieses Hotel mit Wellnessangebot in Karlsbad bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.

Het Humboldt Park Hotel Spa heeft een historische stijl en is rustige gelegen, in het centrum van Karlovy Vary en in de buurt van de bronnen.
Das im historischen Stil erbaute Humboldt Park Hotel Spa genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Karlsbad, in der Nähe der Quellen.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Das Parkhotel Richmond liegt im Tal des Flusses Tepla, in einem wunderschönen englischen Park mit eigener Quelle im ruhigsten Stadtteil Karlsbads.

Het Spa Hotel Elwa ligt naast het park Dvořákovy Sady in Karlovy Vary, en biedt een spa en een restaurant.
In Karlsbad empfängt Sie neben dem Park Dvořákovy Sady das Spa Hotel Elwa mit einem Wellnessbereich und einem Restaurant.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Sokolov, tussen de kuuroorden-driehoek van Karlsbad (Karlovy Vary) - Mariënbad (Mariánské Lázně) - Franzensbad (Františkovy Lázně), in een rustig en weelderig groen park.
In der Mitte des Thermalbad-Dreiecks Karlsbad, Marienbad und Franzensbad genießt dieses Hotel im Zentrum von Sokolov eine ruhige Lage in einem üppigen grünen Park.

Appartement Ltava is gelegen in Karlovy Vary, op 200 meter van het Dvorakovy Sady-park. De accommodatie biedt een volledig uitgeruste keuken, satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad en een haardroger.
In Karlsbad, nur 200 m vom Park Dvorakovy Sady entfernt, bietet das Apartment Ltava Ihnen Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, Sat-TV und einem eigenen Bad mit Badewanne und Haartrockner.