Vertaling van "gelegen in karlovy " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dvorana is gelegen in Karlovy Vary, op 3 km van het centrum en biedt modern ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 3 km vom Zentrum entfernt bietet das Hotel Dvorana in Karlsbad modern eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Appartement Ltava is gelegen in Karlovy Vary, op 200 meter van het Dvorakovy Sady-park. De accommodatie biedt een volledig uitgeruste keuken, satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad en een haardroger.
In Karlsbad, nur 200 m vom Park Dvorakovy Sady entfernt, bietet das Apartment Ltava Ihnen Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, Sat-TV und einem eigenen Bad mit Badewanne und Haartrockner.

Apartments Verona Karlovy Vary biedt centraal gelegen appartementen aan.
Apartments Verona Karlovy Vary bietet eine Unterkunft in einem zentral gelegenen Apartment.

Spa Hotel Ruze is gelegen aan het begin van de zuilengalerij Mlýnská kolonáda in het centrum van Karlovy Vary met schilderachtige Jugendstil-gebouwen.
Das Kurhotel Ruze liegt am Anfang der Mühlenkolonnade, im Zentrum von Karlsbad mit seinen malerischen Jugendstilbauten.

Het Humboldt Park Hotel Spa heeft een historische stijl en is rustige gelegen, in het centrum van Karlovy Vary en in de buurt van de bronnen.
Das im historischen Stil erbaute Humboldt Park Hotel Spa genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Karlsbad, in der Nähe der Quellen.

Hotel Palatin is gelegen in het centrum van Karlovy Vary, aan de beroemde promenade in de buurt van de rivier de Tepla en dicht bij de Mill Colonnade.
Das Hotel Paladin liegt im Zentrum von Karlsbad entlang der berühmten Promenade in der Nähe des Flusses Tepla und unweit der Mühlenkolonnade.

Het Apartmany Ekaterinburg is gelegen in een woonwijk, op 10 minuten lopen van het centrum van Karlovy Vary.
Das Apartmány Ekaterinburg begrüßt Sie in einem Wohngebiet, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Karlsbad entfernt.

Het Pavlov Hotel is gelegen in een romantisch kasteeltje, in het centrum van het kuuroord Karlovy Vary.
Das Pavlov Hotel liegt im Zentrum der Kurstadt Karlovy Vary und ist in einem romantischen kleinen Schloss untergebracht.

Pension Villa Maria is gelegen in een rustige woonwijk van Karlovy Vary, 300 meter boven de Colonnade, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Pension Villa Maria liegt in einer ruhigen Wohngegend von Karlsbad, 300 m oberhalb der Kolonnaden. Freuen Sie sich auf gebührenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit pension is gelegen in Haje, op 6 km van Karlovy Vary en biedt kamers met een zithoek en een badkamer met toiletartikelen.
Nur 6 km entfernt von Karlsbad erwartet Sie diese Pension in Haje. Die Zimmer zeichnen sich durch einen Sitzbereich sowie ein Bad mit Pflegeprodukten aus.