Traduction de «kamers met geavanceerde en volledige faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft veel ervaring, biedt Franse elegantie, 303 kamers met geavanceerde en volledige faciliteiten, een multifunctionele balzaal van 1180 m², fantastische led tv. Novotel Wuhan Xinhua voorziet in de behoeften van zowel zakelijke gasten als toeristen door een uitgebreid aanbod van diensten.
Mit 303 Zimmern, umfassenden Serviceleistungen, moderner und vollständiger Zimmerausstattung sowie einem 1180 m² großen multifunktionalen Ballsaal mit fantastischem LED-Bildschirm ist das Novotel Wuhan Xinhua die perfekte Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Met 250 kamers en geavanceerde faciliteiten is dit de ideale locatie voor zakenreizen, congressen, beurzen of sociale gelegenheden.
Mit 250 Zimmern und moderner Ausstattung ist es ideal für Geschäftsreisen, Konferenzen, Ausstellungen oder gesellschaftliche Veranstaltungen.

De kamers zijn comfortabel en volledig uitgerust met airconditioning, verwarming, televisie, WiFi en andere faciliteiten.
Die komfortablen Zimmer sind komplett mit Klimaanlage, Heizung, TV, WIFI-Zugang und anderen Einrichtungen ausgestattet.

Elke kamer met airconditioning is uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met volledige faciliteiten.
Jedes der klimatisierten Schlafzimmer bietet einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit kompletter Ausstattung.

Elke kamer is uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-televisie, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer.
Ihnen stehen jeweils moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV, eine Minibar sowie ein komplett ausgestattetes Bad zur Verfügung.

Alle kamers en-suites bieden een unieke inrichting en geavanceerde faciliteiten.
Die Zimmer und Suiten wurden alle individuell eingerichtet und bestechen durch ihre moderne Ausstattung.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Enkele van de vele faciliteiten van het Mercure Gold Coast Resort zijn vier verlichte tennisbanen, een spa, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een spa en sauna, een restaurant en bar, wasserette, WiFi, 24 uurs receptie en dineren op de kamer.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Mercure Gold Coast Resort gehören u. a. Tennisplätze mit Flutlicht, DaySpa, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Spa und Sauna, Restaurant und Bar, Waschsalon, WIFI, 24-h-Rezeption und Zimmerservice.

Naast de uitstekende accommodatie en recreatieve faciliteiten biedt Sofitel Brisbane Central ook excellente diensten, waaronder een volledig uitgerust zakencentrum, breedbandinternet, 24 uurs conciërgeservice, 24 uurs dineren op de kamer en een spa.
Neben hervorragenden Unterkünften und Freizeiteinrichtungen bietet das Sofitel Brisbane Central auch ausgezeichnete Services wie ein voll ausgestattetes Business Center, Breitband-Internetzugang, 24-h-Concierge-Service, 24-h-Zimmerservice und ein Day Spa.

Executive'-kamers zijn groter en beschikken over moderne faciliteiten en volledig regelbare airconditioning
Die Executive-Zimmer sind größer und bieten moderne Einrichtung und regelbare Klimaanlage.