Traduction de «geavanceerde faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Met 250 kamers en geavanceerde faciliteiten is dit de ideale locatie voor zakenreizen, congressen, beurzen of sociale gelegenheden.
Mit 250 Zimmern und moderner Ausstattung ist es ideal für Geschäftsreisen, Konferenzen, Ausstellungen oder gesellschaftliche Veranstaltungen.

Het hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten en biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een fitnesscentrum dat altijd open is.
Das Hotel mit modernster Ausstattung bietet WIFI, Flachbildfernseher und ein kostenloses 24h-Fitnessstudio.

Het Saint-James is gebouwd in 1870 en biedt een combinatie van de charme van vervlogen tijden met geavanceerde faciliteiten, zoals docking stations voor iPods en draadloos internet op de kamers.
Das 1870 errichtete Saint-James verbindet auf elegante Weise historischen Charme mit einer modernen Ausstattung. Dazu gehören eine iPod-Dockingstation und WLAN im Zimmer.

Alle kamers en-suites bieden een unieke inrichting en geavanceerde faciliteiten.
Die Zimmer und Suiten wurden alle individuell eingerichtet und bestechen durch ihre moderne Ausstattung.

De accommodatie biedt geavanceerde faciliteiten voor de wijnbereiding en vintagekamers met uitzicht op de lavendeltuinen, wijngaarden en de weelderige vallei.
Das Anwesen bietet eine hochmoderne Weinproduktion und traditionelle Zimmer mit Blick auf die Lavendelgärten, die Weinberge und das grüne Tal.

Alle rookvrije kamers hebben een 40-inch flatscreen-tv, superieure kwaliteit matras en kussens en geavanceerde faciliteiten.
Alle Nichtraucherzimmer verfügen über einen 40-Zoll-Flachbild-TV, hochwertige Matratzen und Kissen sowie moderne Ausstattung.

Het hotel heeft veel ervaring, biedt Franse elegantie, 303 kamers met geavanceerde en volledige faciliteiten, een multifunctionele balzaal van 1180 m², fantastische led tv. Novotel Wuhan Xinhua voorziet in de behoeften van zowel zakelijke gasten als toeristen door een uitgebreid aanbod van diensten.
Mit 303 Zimmern, umfassenden Serviceleistungen, moderner und vollständiger Zimmerausstattung sowie einem 1180 m² großen multifunktionalen Ballsaal mit fantastischem LED-Bildschirm ist das Novotel Wuhan Xinhua die perfekte Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De spa van het Dorint Park Hotel heeft een aantal bijzondere faciliteiten, waaronder een ijsgrot, 2 aromatische stoomruimtes en een fitnessruimte van 2 verdiepingen met geavanceerde cardio-apparaten.
Zu den Besonderheiten des Wellnessbereichs im Park Hotel gehören eine Eisgrotte, 2 Aromadampfbäder sowie Hightech-Cardiogeräte im Fitnessbereich auf der 2.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijke diensten en geavanceerde voorzieningen en faciliteiten. Het biedt uitzicht op de Marshes Golf Club en ligt op slechts 10 minuten van Canadian Tire Centre en op 20 minuten van het stadscentrum.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie mit Blick auf den Golfclub Marshes, außergewöhnlichem Service und modernsten Annehmlichkeiten und Einrichtungen. Es liegt nur 10 Minuten von der Mehrzweckhalle Canadian Tire Centre und 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.