Traduction de «kamers ligt de nadruk op comfort » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers ligt de nadruk op comfort en stijl. Elke kamer is dan ook op unieke wijze ingericht, met aparte stoffen, kleuren en uitgesproken meubelen.
Die komfortablen und eleganten Zimmer sind alle individuell gestaltet und mit eigenen Stoffen, Farben und maßgeschneiderten Möbeln ausgestattet.

Al onze kamers zijn individueel ingericht bieden een ontspannen omgeving met de nadruk op comfort.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und gewährleisten einen komfortablen Aufenthalt in erholsamer Atmosphäre.

Dit boetiekhotel heeft 17 uniek ingerichte kamers, waar de nadruk is gelegd op comfort.
Dieses Boutique-Hotel besitzt 17 individuell eingerichtete Zimmer, welche durch ihren Komfort überzeugen.

Soviva Resort ligt op slechts 7 kilometer van het centrum van Sousse. Soviva Club en Golden Soviva zijn drie- en viersterrenhotels die de nadruk leggen op comfort.
Nur 7 Kilometer vom Zentrum von Sousse entfernt liegen das 3-Sterne-Hotel Soviva Club und das 4-Sterne-Hotel Golden Soviva, wo alles auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist.

De ruime kamers van Dunkley House zijn ingericht met modern meubilair en hebben een aantrekkelijke badkamer, waarin de nadruk ligt op ontspannen.
Im Dunkley House wohnen Sie in modern eingerichteten, geräumigen Zimmern. Die Badezimmer verfügen über ein entspannendes Ambiente.

Het 3-sterren metro-hotel Comfort Inn ligt op minder dan 300 meter van de internationale treinstations King's Cross en St Pancras en biedt aantrekkelijke kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Weniger als 300 m von den Bahnhöfen King's Cross und St. Pancras International entfernt wohnen Sie im 3-Sterne-Hotel Comfort Inn. Dieses Metro Hotel bietet attraktive, klimatisierte Zimmer mit Bad.

Dit hotel in Vienna, Virginia ligt op 24 km van het centrum van Washington DC. Het Comfort Inn Tysons Corner biedt een gratis pendeldienst in de omliggende 5 km, een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Etwa 24 km von der Innenstadt von Washington, D.C. entfernt in Vienna, Virginia bietet das Comfort Inn Tysons Corner einen kostenlosen Shuttleservice im Umkreis von maximal 4,5 km, einen Außenpool und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het onlangs geopende Pansion Comfort Bok ligt in Novalja, op het prachtige eiland Pag, en biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Die neu eröffnete Unterkunft Pansion Comfort Bok begrüßt Sie in Novalja auf der wunderschönen Insel Pag und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De Comfort Inn Ponta Delgada ligt in het historische centrum van Ponta Delgado en biedt kamers met satelliet-tv.
In der Altstadt von Ponta Delgada bietet das Comfort Inn Ponta Delgada Zimmer mit Sat-TV.

The Hawaii Comforts ligt op slechts een steenworp afstand van het blauwe water van het Hawaï strand in Goa en biedt goed ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Nur wenige Schritte vom blauen Wasser des Hawaii Beach entfernt begrüßt Sie das Hawaii Comforts in Goa. Neben gut ausgestatteten Zimmern mit Klimaanlage bietet es kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.