Traduction de «kamers hebben een gezellige inrichting in aangename tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een gezellige inrichting in aangename tinten en beschikken over een zithoek.
Die Zimmer sind in warmen, freundlichen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Sitzbereich.

Het hotel heeft een landelijke inrichting. De kamers hebben een gezellige inrichting en zijn voorzien van gratis vast internet.
Freuen Sie sich auf gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De kamers hebben een klassieke inrichting in zachte tinten.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und in dezenten Farben gehalten.

De lichte kamers hebben een moderne inrichting in warme tinten.
Die hellen, in warmen Farben gehaltenen Zimmer bestechen durch ihr modernes Dekor.

Alle kamers hebben airconditioning, een inrichting in lichte tinten, een koelkast, een waterkoker en een haardroger.
Die klimatisierten, in hellen Farben dekorierten Zimmer verfügen über einen Kühlschrank, einen Wasserkocher sowie einen Haartrockner.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting in neutrale tinten, comfortabele katoenen lakens en grote ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Die Zimmer sind geschmackvoll in neutralen Farben eingerichtet und verfügen über komfortable Baumwolllaken und klare Fenster mit viel Tageslichteinfall.

De lichte kamers hebben een klassieke inrichting in warme tinten.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und bieten ein Dekor im klassischen Stil.

Alle kamers hebben een moderne inrichting in neutrale tinten en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die Zimmer bestechen durch ein modernes Interieur in neutralen Farbtönen und umfassen einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und einen DVD-Player.

Alle kamers hebben een elegante inrichting in neutrale tinten.
Die in neutralen Farben gestalteten Zimmer sind elegant eingerichtet.

De kamers hebben een moderne inrichting in neutrale tinten.
Die modern eingerichteten Zimmer sind in neutralen Farbtönen gehalten und mit einem Flachbild-TV ausgestattet.