Traduction de «jam uit de eigen streek » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitgebreid continentaal ontbijt met verse vruchtensappen en jam uit de eigen streek wordt dagelijks verzorgd.
Ein reichhaltiges kontinentales Frühstück mit frischen Säften und regionalen Marmeladen wird Ihnen täglich serviert.

Alle producten, waaronder heerlijke jam, yoghurt en het bekende Walliser roggebrood, zijn afkomstig uit de eigen streek.
Alle Produkte, darunter auch köstliche Marmeladen, Joghurts und das bekannte Walliser Roggenbrot sind lokaler Herkunft.

Het ontbijt bestaat onder meer uit huisgemaakte marmelade (jam) uit de eigen sinaasappelboomgaard van Park-Villa.
Probieren Sie unbedingt die hausgemachte Marmelade aus der eigenen Orangerie der Park-Villa.

In sommige badkamers kunt u van een ligbad gebruikmaken'. s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden, met huisgemaakt brood en muffins, jam uit de streek, vruchtensap, croissants, ontbijtgranen, vleeswaren en fruit.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich angeboten, darunter hausgemachtes Brot und Muffins, Marmeladen aus der Region, Saft, Croissants, Müsli, Aufschnitt sowie Obst.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met croissants en jam uit de streek verzorgd.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit Croissants und Marmeladen aus der Region.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

Het Logis Hotel Le Relais De Comodoliac heeft een eigen restaurant, waar traditionele gerechten uit de Limousin-streek geserveerd worden.
Das Logis Hotel Le Relais De Comodoliac verfügt auch über ein eigenes Restaurant, das traditionelle Gerichte aus der Region Limousin serviert.

Dit ontbijt bestaat onder meer uit eieren, seizoensfruit uit de eigen tuin, en zelfgemaakte koekjes, brood, jam en gebak.
Dazu gehören Eier, Obst der Saison aus dem Garten der Unterkunft, hausgemachte Kekse, Brot, Marmeladen und Kuchen.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit frischen Produkten aus den umliegenden Dörfern, wie regionalen Käsesorten, hausgemachten Marmeladen sowie Gemüse aus dem eigenen Garten. Dazu genießen Sie eine Tasse türkischen Tee, Kaffee oder frisch gepresste Fruchtsäfte.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder andere biologische eieren, zelfgemaakte jam en fruit uit de eigen tuin.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine Auswahl an Teesorten. Zum täglichen Frühstück genießen Sie Bioeier, hausgemachte Marmelade und Obst aus dem eigenen Garten.