Traduction de «jaar serveert » (Néerlandais → Allemand) :

De overige maanden van het jaar serveert het restaurant een continentaal ontbijt.
Den Rest des Jahres bietet das Hotel ein kontinentales Frühstück.

Het restaurant Travancore serveert Indiase en continentale gerechten en The Seafood Grill biedt verse zeevruchten (ieder jaar van november tot en met maart).
Das Restaurant Travancore serviert indische und europäische Gerichte. Im The Seafood Grill genießen Sie zum Abendessen frische Meeresfrüchte (von November bis März jeden Jahres).

Het Minerva Roof Garden restaurant is het hele jaar door geopend en serveert zowel lunch als diner.
Das Minerva Roof Garden Restaurant ist das ganze Jahr über geöffnet und serviert Mittag- und Abendessen.

Het restaurant van het hotel is het gehele jaar door geopend en serveert gastronomische, Franse gerechten.
Das ganzjährig geöffnete Hotelrestaurant serviert Ihnen französische Feinschmeckerküche.

Het restaurant van het hotel serveert het hele jaar door lichte, traditionele gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen das ganze Jahr über leichte, traditionelle Küche.

Het restaurant Höganloft van het Isaberg is het hele jaar door geopend en serveert specialiteiten uit de regio Småland.
Im ganzjährig geöffneten Restaurant des Isaberg, dem Höganloft, genießen Sie vor allem Spezialitäten aus der Region Småland.

Yonas Pizzeria serveert al bijna 40 jaar voortreffelijke pizza's.
Die Yonas Pizzeria lockt schon seit beinahe 40 Jahren mit exzellenten Pizzen.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Zur Hotelbar, die auf der antiken Agora steht, gehört ein gemauerter, 800 Jahre alter Kamin. Im Restaurant an der Unterkunft können Sie eine Auswahl an griechischen Gerichten genießen, die im traditionellen Steinofen zubereitet werden.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

U kunt reserveren in het restaurant, dat het hele jaar geopend is en zelfgemaakte, gastronomische gerechten serveert met seizoensgebonden, lokale producten.
Sie können im ganzjährig geöffneten Restaurant reservieren, wo Ihnen aus saisonalen, regionalen Produkten zubereitete, hausgemachte Gourmetgerichte serviert werden.