Traduction de «inrichting is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met traditionele inrichting zijn gevestigd in een gebouw versierd met kleurrijke bloemen.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude, das mit bunten Blumen geschmückt ist. Die Zimmer sind in einem traditionellen Dekor gehalten und mit Naturholzmöbeln sowie einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche ausgestattet.

Deze charmante herberg met een rustieke inrichting is gevestigd in een koloniaal landhuis en ligt op 2 huizenblokken van het centrale plein en de kathedraal van Salta.
Dieses charmante, im regionalen Stil eingerichtete Gasthaus ist in einer Villa im Kolonialstil untergebracht und bietet ein Wohnzimmer mit einem Kamin. Sie wohnen 2 Häuserblocks von der Kathedrale von Salta und dem Hauptplatz entfernt.

Het Lalique is een zelfstandig vakantie-appartement met een stijlvolle, luxe inrichting, gevestigd op slechts 10 minuten lopen van Elwood Beach.
Das Lalique ist ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einem stilvollen, luxuriösen Dekor, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Elwood Beach entfernt.

La Villa Maillot is gevestigd in een gerenoveerde villa uit de 18e eeuw en combineert een klassieke inrichting met modern design.
Die La Villa Maillot ist eine renovierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, in der Sie eine Kombination aus klassischem Dekor und modernem Design erwartet.

Hotel Regina Palace is gevestigd in een majestueus jugendstil-gebouw met een verfijnde klassieke inrichting en een grote tuin met een zwembad.
Eine gehobene Einrichtung im klassischen Stil sowie ein großer Garten mit Pool erwarten Sie im Hotel Regina Palace, das sich in einem majestätischen Jugendstilgebäude befindet.

STF Vandrarhem Umeå is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws, houten gebouw en biedt moderne kamers met een eenvoudige maar kleurrijke inrichting.
Das in einem Holzgebäude aus den frühen 1900er Jahren untergebrachte STF Hostel Umeå erwartet Sie mit modernen Zimmern und einem schlichten, aber farbenfrohen Dekor.

Casona Solar is gevestigd in een gerenoveerd koloniaal huis dat dateert uit 1702, en biedt kamers met een chique inrichting.
Das Casona Solar empfängt Sie in einem renovierten Kolonialhaus aus dem Jahr 1702 und bietet Zimmer mit geschmackvollem Interieur.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

Hotel Raffaello is gevestigd in een typisch Praags gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een inrichting met kristallen kroonluchters, marmeren vloeren en stijlvolle banken.
Das Raffaello befindet sich in einem typischen Prager Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine Innenausstattung mit Kristallkronleuchtern, Marmorböden und eleganten Sofas.

Het City Partner Hotel Atos is gevestigd in een charmant, gerestaureerd historisch gebouw dat dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het hotel biedt ruime, rustige kamers met een moderne inrichting.
Das City Partner Hotel Atos befindet sich in einem charmant restaurierten historischen Gebäude aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet geräumige, ruhige und modern eingerichtete Zimmer.