Vertaling van "ingericht met koele houten vloeren en vormen een ideale " (Nederlands → Duits) :

De lichte en frisse kamers zijn eenvoudig ingericht met koele houten vloeren en vormen een ideale plek om te ontspannen na een dagje sightseeing in de Galicische hoofdstad.
Die hellen und geräumigen Zimmer mit ihrer schlichten Gestaltung und kühlenden Holzböden sind ideal zum Entspannen nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der galizischen Hauptstadt.

De comfortabele en ruime kamers zijn ingericht met koele, houten vloeren.
Die komfortablen und geräumigen Zimmer sind mit kühlem Parkett ausgestattet.

De accommodaties hebben een eigen badkamer met een douche en zijn ingericht met koele, betegelde vloeren en klassieke, houten meubels.
Die Unterkunft verfügt über kühle Fliesenböden, klassische Holzmöbel und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en ingericht met koele betegelde vloeren en houten meubilair.
Die klimatisierten Apartments sind mit kühlen Fliesenböden und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het Château du Plessis beschikt over comfortabele, goed ingerichte kamers met een unieke sfeer. Met hun verfijnde meubilair en houten balken vormen ze de ideale omgeving voor uw vakantie.
Das Château du Plessis verfügt über komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit einzigartiger Atmosphäre.

De kamers van Hotel Ideale zijn ingericht in de typische stijl van de bergen met houten balken of vloeren.
Die Zimmer des Hotels L'Ideale sind im typischen Stil der Berge eingerichtet und verfügen über Holzbalken oder -böden.