Traduction de «ingericht in sfeervolle kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Anchorage zijn voorzien van een zithoek, ingericht in sfeervolle kleuren.
Die Zimmer im Anchorage bieten einen Sitzbereich, der in warmen Farben gestaltet ist.

De sfeervolle kamers van Ramada Hotel Bad Soden zijn ingericht in warme kleuren en hebben een flatscreen-tv met betaaltelevisie.
Die ansprechenden Zimmer des Ramada Hotel Bad Soden sind in warmen Farben eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und Pay-TV.

De lichte kamers met airconditioning zijn in klassieke stijl met sfeervolle kleuren ingericht.
Das klassische Interieur der hellen, klimatisierten Zimmer ist in warmen Tönen gehalten.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers in Amadriades zijn toegankelijk met de lift en zijn sfeervol ingericht in lokale kleuren en een lokale stijl.
Die Zimmer im Amadriades sind mit dem Aufzug erreichbar und gemütlich eingerichtet. Die Inneneinrichtung lehnt an lokale Farben und Traditionen an.

Iedere kamer van het Golden Age 1 is met sfeervolle kleuren ingericht. De meubelen vertonen Turkse invloeden.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer im Golden Age 1 Hotel sind mit Mobiliar im türkischen Stil eingerichtet.

De lichte, klassieke kamers zijn in sfeervolle kleuren ingericht en voorzien van airconditioning.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind klassisch dekoriert und in warmen Farben gehalten.

De hotelkamers liggen middenin de tropische tuin en zijn sfeervol ingericht met warme kleuren en Thaise materialen.
Die hübschen, klimatisierten Zimmer liegen inmitten einer tropischen Landschaft, sind in warmen Farben gehalten und mit thailändischen Stoffen eingerichtet.

Villa Inglesa is sfeervol ingericht in lichte kleuren en beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Die ganz bezaubernd eingerichtete und in hellen Farben gestaltete Villa Inglesa verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter.

De kamers zijn ingericht met zachte kleuren, sfeervolle verlichting en natuurlijke stoffen.
Die Zimmer sind in sanften Farben gehalten und mit natürlichen Textilien und warmem Licht eingerichtet.