Vertaling van "lokale kleuren " (Nederlands → Duits) :

De kamers in Amadriades zijn toegankelijk met de lift en zijn sfeervol ingericht in lokale kleuren en een lokale stijl.
Die Zimmer im Amadriades sind mit dem Aufzug erreichbar und gemütlich eingerichtet. Die Inneneinrichtung lehnt an lokale Farben und Traditionen an.

Om af te koelen van de warme zon kunt u een verfrissende duik nemen in de lagunezwembaden van het Melià Salinas. Geniet van het fantastische klimaat in de weelderige tuinen, vol lokale kleuren.
Genießen Sie das herrliche Klima in den üppigen und farbenfrohen Gärten.

De kamers van The Potting Shed zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van individuele, lokale kunstwerken aan de muren. De kamers beschikken over koffie- en theefaciliteiten, een satelliet-tv, een kluisje en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Potting Shed sind in neutralen Farbtönen dekoriert und jedes begeistert durch individuelle, heimische Wandkunst. Die Zimmer sind mit Kaffee- und Teezubehör, Sat-TV, einem Safe und eigenen Bädern ausgestattet.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind in freundlichen Farben gehalten und bestechen mit Kunstwerken regionaler Künstler.

De kamers van het Amaru Hostal II zijn op lokale Peruaanse wijze ingericht met gedurfde kleuren.
Die Zimmer im Amaru Hostal II sind mit typisch peruanischem Dekor und in kräftigen Farben gestaltet.

In het art'otel Berlin Mitte zijn de kamers en-suites met airconditioning ingericht met lichte kleuren en originele werken van een lokale kunstenaar, Georg Baselitz.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten des art'otel Berlin Mitte sind in hellen Farben gehalten und verfügen über originale Werke des einheimischen Künstlers Georg Baselitz.

De lichte en ruime kamers beschikken over een minibar, een telefoon en een lcd-televisie met kabelzenders.De accommodaties zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van lokale kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer verfügen über einen LCD-Kabel-TV, eine Minibar und ein Telefon.Die Unterkünfte sind hell und geräumig und begeistern mit warmen Farben und lokalen Kunstwerken an den Wänden.

De kamers van Les Studios Hotel zijn geverfd in uitgesproken kleuren en beschikken over een koelkast en een telefoon met gratis lokale gesprekken.
Die in kräftigen Farben gestalteten Zimmer des Les Studios Hotels sind alle mit einem Kühlschrank und einem Telefon mit kostenlosen Ortsgesprächen ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in de kleuren groen en lichtgoud. Ze zijn voorzien van airconditioning en klassieke houten meubels met lokale accenten.
Die klimatisierten Zimmer sind in grünen und blassgoldenen Farben und mit klassischen Holzmöbeln mit lokalen Akzenten eingerichtet. Für zusätzlichen Komfort sorgen ein Flachbild-TV, Tee-/Kaffeezubehör und ein Safe.

De accommodatie is gebouwd met lokale materialen en geschilderd in de traditionele kleuren van de omliggende dorpen. Er zijn een snackbar, een zonneterras en een barbecueplek aanwezig.
Die mit regionalen Materialien erbaute und in den traditionellen Farben der umliegenden Dörfer gestaltete Unterkunft bietet zudem eine Snackbar und eine Sonnenterrasse.