Vertaling van "inclusief vijf voor mindervaliden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 135 comfortabele kamers, inclusief vijf voor mindervaliden, met airconditioning en internet.
Das Hotel verfügt über 135 komfortable, klimatisierte Zimmer mit Internetzugang, 5 davon sind rollstuhlgerecht.

Het beschikt over 208 kamers (waaronder vijf kamers voor mindervaliden) met airconditioning en draadloos internet, een vergaderruimte, een restaurant, een 24-uurs bar met snacks en overdekte parkeergelegenheid (betaald).
Es verfügt über 208 klimatisierte Zimmer mit kabellosem Internetzugang (davon 5 behindertengerecht), einen Konferenzraum, ein Restaurant, eine 24h täglich geöffnete Bar mit Snackservice und einen überdachten Parkplatz (kostenpflichtig).

Het beschikt over 102 kamers met airconditioning, waaronder vijf kamers voor mindervaliden, een restaurant, een terras met uitzicht op een binnentuin en een bar waar 24 uur per dag snacks verkrijgbaar zijn.
Das Hotel verfügt über 102 klimatisierte Zimmer, darunter 5 behinderengerechte, ein Restaurant, eine Terrasse mit Blick über den Innengarten und eine Bar, die rund um die Uhr Snacks serviert.

Het hotel beschikt over 104 kamers met gratis draadloos internet, waaronder vier kamers die geschikt zijn voor mindervaliden. Maak gebruik van het restaurant, de bar met 24-uurs snackservice, een betaalde parkeergarage en vijf vergaderruimten voor uw seminars.
Leicht erreichbar vom nur 10 km entfernten Flughafen. Das Hotel verfügt über 104 Zimmer mit kostenfreiem WIFI, 4 davon sind rollstuhlgerecht Nutzen Sie das Restaurant, die Bar mit 24-Stunden-Snack-Service, das gebührenpflichtige Parkhaus und die 5 Konferenzräume für Ihre Seminare.

De 144 slaapkamers van het hotel bieden een reeks accommodatiemogelijkheden, waaronder 'Classic'- en 'Privilege'-kamers, suites, aangrenzende kamers en vijf kamers voor mindervaliden.
Die 144 Zimmer des Hotels bieten Gästen eine Reihe Möglichkeiten wie Classic-Zimmer, Privilege-Zimmer, Suiten, Verbindungszimmer und fünf behindertengerechte Zimmer.

Profiteer van de Fit en Spa Lounge, de vijf overheerlijke eetgelegenheden inclusief een prachtig restaurant aan het water, eclectische bars, een chique Deli en verschillende watersporten.
Nutzen Sie die Fit and Spa-Lounge, die fünf tollen Restaurants inklusive einem exquisiten Lokal am Hafen, die Bars, das schicke Deli und die vielen Wassersportmöglichkeiten.

Het hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, met 300 kamers (inclusief 4 kamers voor mindervaliden), 4 vergaderruimten, een Bon Appetit restaurant dat is geopend tot 23.00, een bar en een 24 uurs snackservice.
Das Hotel mit 300 Zimmern (davon 4 rollstuhlgerecht), 4 Tagungsräumen, dem Restaurant Bon Appetit, das bis 23:00 Uhr geöffnet ist, einer Bar sowie Snacks rund um die Uhr ist ideal für sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisende.

Het hotel heeft 103 comfortabele kamers (inclusief vier kamers voor mindervaliden) met airconditioning, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar en een ondergrondse parkeergarage (tegen betaling).
Das Hotel verfügt über 103 komfortable, klimatisierte Zimmer (davon 4 behindertengerecht), ein Restaurant, eine 24h täglich geöffnete Bar und eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Er zijn 30 gerenoveerde kamers inclusief 4 aangrenzende kamers voor gezinnen en 2 aangepaste kamers voor mindervaliden.
Das Haus verfügt über 30 renovierte Zimmer, davon 4 mit Verbindungstür für Familien und 2 mit rollstuhlgerechter Ausstattung.

Het hotel heeft 81 kamers met airconditioning en gratis WIFI, inclusief 3 kamers voor mindervaliden.
Es bietet 81 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI (darunter 3 barrierearme Zimmer).