Traduction de «inchecken en brengt het ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt u met inchecken en brengt het ontbijt naar uw kamer.
Um den Check-in und das Frühstück kümmern sich die Mitarbeiter der Unterkunft.

De eigenaar ontmoet u bij het inchecken en brengt u vervolgens naar uw appartement.
Der Besitzer bringt Sie nach der Begrüßung beim Check-in zu Ihrem Apartment.

Residence Noto Nobilis brengt uw ontbijt rechtstreeks op uw kamer.
Das Residence Noto Nobilis serviert Ihnen Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer.

Het inchecken vindt plaats in een centraal kantoor en het personeel brengt u daarna naar uw appartement.
Der Check-In erfolgt im Hauptbüro.

Een warm of een continentaal ontbijt, of een ontbijt in Japanse stijl zijn op verzoek beschikbaar bij het inchecken.
Starten Sie auf vorherige Anfrage beim Check-in den Tag mit einem warmen, kontinentalen oder japanischen Frühstück.

Bij het inchecken kunt u kiezen tussen een standaard Arabisch ontbijt of een speciaal uitgebreid Arabisch ontbijt.
Beim Check-in wählen Sie zwischen einem normalen arabischen Frühstück und einem speziellen, umfangreichen arabischen Frühstück.

Een set-menu Japans ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal tegen een toeslag, en moeten bij het inchecken worden aangevraagd.
Morgens können Sie sich gegen Aufpreis und nach Anfrage beim Check-in an einem japanischen Tagesfrühstück stärken.

U kunt reserveren voor het ontbijt tijdens het inchecken. U heeft de keuze uit onder meer brood, eieren, beleg en instantnoedels.
Das Frühstück können Sie beim Check-in reservieren. Sie haben die Wahl zwischen Brot, Eiern, Aufstrichen und Instant-Nudeln.

Tot de faciliteiten behoren een lounge met een open haard en een ontbijt op het terras. U kunt inchecken in de moderne espressobar van het Daniel Graz, waar het personeel 24 uur per dag tot uw beschikking staat.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Lounge mit einem Kamin und eine Frühstücksterrasse. Der Check-in erfolgt in der modernen Espressobar des Hotel Daniel.

Het Centro Storico bereid het ontbijt met croissants en koffie of cappuccino. Dit wordt op uw kamer geserveerd of in het nabijgelegen café van de eigenaar, waar tevens het inchecken plaatsvindt.
Das morgendliche Frühstück im Centro Storico umfasst Croissants und Kaffee oder Cappuccino und wird Ihnen entweder in Ihrem Zimmer oder im nahegelegenen Café des Eigentümers serviert, wo auch der Check-in erfolgt.