Traduction de «in montecatini terme wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie 3-sterrenhotel in Montecatini Terme wordt omgeven door tropische tuinen, en beschikt over een zoutwaterzwembad met een hydromassagegebied.
Dieses eindrucksvolle, von tropischen Gärten umgebene 3-Sterne-Hotel in Montecatini Terme bietet einen Salzwasserpool mit Whirlpoolbereich.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het centrum van Montecatini Terme, op 10 minuten lopen van het station van Montecatini en het beroemde spacentrum.
In diesem 3-Sterne-Hotel wohnen Sie im Herzen von Montecatini Terme nur 10 Gehminuten vom Bahnhof der Stadt und dem berühmten Spa entfernt.

BB Casa Fedora wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 9 minuten lopen van het Parco delle Terme in het kuuroord Montecatini Terme.
Nur einen 9-minütigen Spaziergang vom Thermenpark in Montecatini Terme entfernt erwartet Sie mit dem BB Casa Fedora eine familiengeführte Unterkunft im Kurbereich der Stadt.

Hotel Montecatini Palace biedt uitzicht over Montecatini Terme, een gratis buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Hotel Montecatini Palace empfängt Sie mit einem kostenfreien Außenpool und Fitnesscenter sowie einer Aussicht über Montecatini Terme.

Residence Gloria is Door de centraal gelegen in Montecatini Terme, en biedt gratis WiFi en appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Im Herzen von Montecatini Terme begrüßt Sie die Residence Gloria, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen, mit Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

De accommodatie ligt op 3 km van de afslag Montecatini Terme van de snelweg A11, die verbindingen biedt naar Pistoia en Lucca.
Außerdem befindet sich die Unterkunft nur 3 km von der Ausfahrt Montecatini Terme der Autobahn A11 entfernt, die Ihnen eine Anbindung an Pistoia und Lucca bietet.

Het Grand Hotel Ambasciatori ligt in Montecatini Terme, op 7 minuten rijden van het treinstation.
Das Grand Hotel Ambasciatori begrüßt Sie in der Stadt Montecatini Terme in nur 7 Autominuten Entfernung vom Bahnhof Montecatini Terme.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. U kunt er gratis fietsen lenen om het centrum van Montecatini Terme te verkennen.
Das familiengeführte Hotel bietet zudem kostenlose Fahrräder, mit denen Sie das Zentrum von Montecatini Terme bequem erkunden können.

Hotel Arnolfo ligt op een rustig plekje in Montecatini Terme, op 200 meter van het treinstation waar u de trein kunt nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
Das Hotel Arnolfo begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Montecatini Terme, 200 m vom Bahnhof mit Anbindung an Florenz, Lucca und Pisa entfernt.

Il Cipresso del Gallo biedt zelfstandige appartementen in Montecatini Terme, op 2 km van het treinstation Montecatini Terme. Het biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden zwembad.
Das Il Cipresso del Gallo in Montecatini Terme ist nur 2 km vom Bahnhof Montecatini Terme entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen saisonal geöffneten Außenpool sowie Apartments zur Selbstverpflegung.