Vertaling van "in hetzelfde gebouw te vinden " (Nederlands → Duits) :

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte die in hetzelfde gebouw te vinden zijn.
Im selben Gebäude befinden sich ein Pool, eine Sauna und ein Fitnessraum, die Sie gegen eine geringe Gebühr nutzen können.

Hiervoor geldt een toeslag. In hetzelfde gebouw zijn onder meer een pinautomaat, een winkel en een restaurant te vinden.
Ein Geldautomat, ein Laden und ein Restaurant befinden sich im selben Gebäude.

Hotel California ligt in het centrum van Todos Santos en gevestigd in een historisch gebouw. De Emporio Gallery and Store is in hetzelfde pand te vinden en verkoopt extravagante curiosa en kleding.
Das Hotel California empfängt Sie in einem historischen Bauwerk im Stadtzentrum von Todos los Santos. Im selben Gebäude befindet sich auch die Emporio Galerie mit einem angeschlossenen Geschäft, in dem extravagante Kleidung und Kuriositäten verkauft werden.

In hetzelfde gebouw is ook een schoonheidssalon te vinden.
Im gleichen Gebäude befindet sich auch ein Schönheitssalon.

In hetzelfde gebouw is het restaurant Parizzi te vinden.
Das Restaurant Parizzi liegt in demselben Gebäude und serviert regionale Gerichte.

Winkels, een supermarkt en een restaurant met Zwitserse gerechten zijn te vinden in hetzelfde gebouw.
Geschäfte, ein Supermarkt und ein Restaurant mit Schweizer Küche befinden sich im gleichen Gebäude.

In hetzelfde gebouw is een restaurant en diverse andere restaurants zijn te vinden in de directe omgeving.
Ein Restaurant wartet im Gebäude der Unterkunft ebenfalls auf Ihren Besuch und verschiedene weitere Restaurants finden Sie in der unmittelbaren Umgebung.

Pension Lehrerhaus is gevestigd in hetzelfde gebouw als het English Theatre van Wenen. Er is ook een supermarkt in het gebouw.
Im Gebäude der Pension Lehrerhaus befinden sich außerdem das Vienna's English Theatre und ein Supermarkt.

De jazzbar, Café Laurent, is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel.
Die Jazz-Bar Café Laurent ist im selben Gebäude wie das Hôtel D'Aubusson.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.