Traduction de «in hamburg ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne, superior 2-sterrenhotel in Hamburg ligt direct aan de oever van het meer Alster en op loopafstand van het centraal station van Hamburg.
In Hamburg empfängt Sie dieses moderne 2-Sterne-Superior-Hotel direkt am Ufer der Alster, nur wenige Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

Het Generator Hostel ligt direct naast het treinstation van Hamburg en beschikt over kleurrijke kamers en slaapzalen met een eigen badkamer.
Direkt am Bahnhof Hamburg erwartet Sie dieses Hostel mit farbenfrohen Zimmern und Schlafsälen mit eigenem Bad.

Het ligt direct aan de Haven van Hamburg, op 200 meter van het Maritiem museum van Hamburg.
Es liegt direkt am Hamburger Hafen, nur 200 Meter vom Maritimen Museum Hamburg entfernt.

Dit 3-sterrenhotel heeft een 24-uursreceptie en ligt direct tegenover het treinstation van Hamburg.
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Hamburg erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Het centraal station van Hamburg biedt directe verbindingen naar de luchthaven en het expositiecentrum.
Der Hamburger Hauptbahnhof bietet eine direkte Anbindung an den Flughafen und das Messegelände.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Das Madison Hotel Hamburg liegt im Zentrum von Hamburg und ist nur 200 Meter von der Hauptkirche Sankt Michaelis entfernt.

Deze elegante appartementen liggen in de Portugese wijk, waar zich veel winkels en restaurants bevinden. De haven van Hamburg ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Im portugiesischen Viertel mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants wohnen Sie in diesen eleganten Apartments nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hafen entfernt.

Apartmenthaus Hamburg ligt in de wijk Eimsbüttel in Hamburg, op 6 minuten rijden van het beursterrein.
Nach St. Pauli gelangen Sie direkt mit der U-Bahn. Von der Messe trennen Sie 6 Autominuten.

Steigenberger Hotel Hamburg ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden. Zowel de St. Michaël-kerk als de haven van Hamburg bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten nahe des Steigenberger Hamburg gehören die St. Michaelis-Kirche und der Hamburger Hafen.

Het 4-sterrendesignerhotel The George Hamburg ligt naast het meer de Alstersee van Hamburg. Het heeft ruime kamers met flatscreen-tv's, een wellnesscentrum in Marrakech-stijl, en gratis WiFi.
An der Hamburger Alster erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Designhotel geräumige Zimmer mit Flachbild-TV, ein Spa im Marrakesch-Stil und kostenfreies WLAN.