Vertaling van "in april 2013 heropende " (Nederlands → Duits) :

Great Northern Hotel is een boetiekhotel dat gerenoveerd werd voor maar liefst GPB 40.000.000. In april 2013 heropende deze accommodatie zijn deuren. Er zijn luxe kamers beschikbaar met handgemaakte meubelen in een chique interieur.
Dieses Boutique-Hotel wurde im April 2013 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in Höhe von GBP 40.000.000 wieder neu eröffnet und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern, handgefertigten Möbeln und einem eleganten Ambiente.

Het Boutique Hotel Sankt Georg heropende zijn deuren in mei 2013. Dit hotel ligt op slechts 80 meter afstand van de abdij Einsiedeln. Het treinstation van Einsiedeln bevindt zich 400 meter verderop.
Das im Mai 2013 wiedereröffnete Boutique Hotel St. Georg liegt nur 80 m vom Kloster Einsiedeln und 400 m vom Bahnhof Einsiedeln entfernt.

Hôtel de Ville le Sentier is heropend in 2013, na een complete renovatie. Het ligt in het centrum van het mooie dorpje Le Sentier, aan de westkant van het heldere water van het meer van Joux. Het biedt comfortabele kamers en goed eten.
Nach einer umfassenden Renovierung wurde das Hôtel de Ville im Jahr 2013 wieder eröffnet. Es begrüßt Sie im Zentrum des hübschen Dorfes Le Sentier, am Westende des Lac de Joux mit seinem klaren Wasser, und bietet Ihnen komfortable Zimmer und gutes Essen.

Het Alpenhotel Fleurs de Zermatt ligt op een rustige locatie in Zermatt. Het is in december 2013 na een complete renovatie heropend.
Das im Dezember 2013 nach einer kompletten Renovierung neu eröffnete Alpenhotel Fleurs de Zermatt genießt eine ruhige Lage in Zermatt.

Het Hotel Passauer Wolf is in april 2009 na een grondige renovatie heropend.
Das Hotel Passauer Wolf wurde im April 2009 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wieder eröffnet.

Apartment Carpe Diem ligt aan de rand van een bos en op 500 meter van het dorpscentrum van Kramsach. De accommodatie is in december 2013 heropend, na een complete renovatie.
Das Apartment Carpe Diem wurde im Dezember 2013 nach einer kompletten Renovierung wiedereröffnet und liegt am Waldrand, 500 m vom Ortszentrum von Kramsach entfernt.

Het Miyajima Morinoyado is heropend in april 2014 na renovaties en beschikt over comfortabele kamers en een ruim openbaar bad.
Das im April 2014 nach Renovierungsarbeiten neu eröffnete Miyajima Morinoyado bietet komfortable Zimmer und ein großzügiges öffentliches Bad.

Het hotel is gevestigd in een prachtig jugendstil-gebouw uit 1913 en heropend in de winter van 2013.
Dieses Hotel befindet sich in einem wunderschönen Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1913 und wurde in der Wintersaison 2013 neu eröffnet.

Het SwissEver Zug Swiss Quality Hotel heropende zijn deuren in 2013 en heeft moderne kamers. Het pand ligt aan de rand van Cham, vlak bij de snelweg A4 en op 7 km van Zug.
Das im März 2013 neu eröffnete SwissEver Zug Swiss Quality Hotel begrüßt Sie mit modernen Zimmern am Stadtrand von Cham, gleich bei der Autobahn A4 und 7 km von Zug entfernt.

In april 2013 is het hele gebouw gerenoveerd.
Die gesamte Unterkunft wurde im April 2013 renoviert.