Vertaling van "hotel heropende zijn " (Nederlands → Duits) :

Het SwissEver Zug Swiss Quality Hotel heropende zijn deuren in 2013 en heeft moderne kamers. Het pand ligt aan de rand van Cham, vlak bij de snelweg A4 en op 7 km van Zug.
Das im März 2013 neu eröffnete SwissEver Zug Swiss Quality Hotel begrüßt Sie mit modernen Zimmern am Stadtrand von Cham, gleich bei der Autobahn A4 und 7 km von Zug entfernt.

Vanuit het hotel loopt u heel gemakkelijk naar de Staatsopera, het pas heropende museum Albertina, de Hofburg, het Museumkwartier en de exclusieve winkelstraten van het centrum.
Die Staatsoper, die wiedereröffnete Albertina, die Hofburg, das Museumsviertel und die exklusiven Einkaufsstraßen der Innenstadt erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

U wandelt vanaf het hotel in 5 minuten over de boulevard naar de wintertuinen en de grote pier, die voor miljoenen ponden is opgeknapt en onlangs is heropend.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt die Promenade, die zum Winter Gardens Pavilion führt, und den Grand Pier, der kürzlich nach einer mehrere Millionen Pfund teuren Neugestaltung wiedereröffnet wurde.

Het Dukes at Queens heette voorheen het Dukes Hotel en is nu smaakvol omgebouwd en heropend als boetiekhotel met een rijke, hedendaagse stijl en moderne verfijning.
Das früher als Dukes Hotel bekannte Dukes at Queens wurde stilvoll umgebaut, und als Boutique-Hotel im zeitgenössischen Stil und mit moderner Eleganz wiedereröffnet.

Het onlangs heropende Hotel Golden Beach ligt op 10 meter van het zandstrand van Tolo.
Das kürzlich neu eröffnete Hotel Golden Beach liegt 10 m vom Sandstrand von Tolo entfernt.

U kunt heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, die heropend is in januari 2011.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels, der im Januar 2011 wiedereröffnet wurde.

Het onlangs heropende Hotel Domicil Lebensart ligt in Neuenhaus, dicht bij Nordhom. Het biedt vier exclusieve kamer en-suites met een unieke ambiance van rust en vrede.
Das Hotel Domicil Lebensart in Neuenhaus bei Nordhorn ist ein neu eröffnetes Nichtraucher-Hotel mit 4 exklusiven Zimmern und Suiten, die auf einzigartige Weise Ruhe und Geborgenheit ausstrahlen.

Dit door een familie beheerde hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan Perth en omgeving. Het is heropend in mei 2007, met nieuwe eigenaren die u een warm welkom heten.
Die Unterkunft befindet sich in einer idealen Lage, wenn Sie Perth und das Umland erkunden möchten. Das familiengeführte Hotel wurde im Mai 2007 wieder eröffnet, mit neuen Eigentümern, die Sie herzlich willkommen heißen.

Hotel Verona Mea in Beroun is volledig opgeknapt en heropend in 2007. Het is centraal gelegen en biedt unieke, individueel ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Das komplett renovierte Hotel Verona Mea in Beroun wurde im Jahr 2007 neu eröffnet. Sie wohnen in sehr zentraler Lage, in einzigartigen, individuell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

At the Park Hotel is in 2014 heropend na een grondige renovatie en beschikt over 5 moderne vergaderzalen, een vinotheek en een ruimte voor wijnproeverijen.
Nach umfassenden Renovierungsarbeiten im Jahr 2014 bietet Ihnen das Hotel At the Park 5 moderne Seminarräume, eine hauseigene Vinothek und einen Raum zur Weinverkostung.