Traduction de «ideale ligging voor gasten die graag wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

BB De Rentmeesterhoeve beschikt over een ideale ligging voor gasten die graag wandelen, fietsen of van de natuur genieten.
Das BB De Rentmeesterhoeve eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Genießen Sie die Natur.

Doordat het nationaal park Berchtesgaden op slechts 8 minuten rijden ligt, is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor gasten die graag wandelen, fietsen of skiën in de Beierse Alpen.
Das Hotel ist nur 8 Fahrminuten vom Nationalpark Berchtesgaden entfernt und somit ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Skifahren in den Bayerischen Alpen.

Voor gasten die graag wandelen, is er een schilderachtig wandelpad vanaf het pension naar Babin Kuk.
Wenn Sie gerne wandern, dann probieren Sie den malerischen Wanderweg zur Halbinsel Babin Kuk, der direkt vor der Pension startet.

Voor gasten die graag wandelen zijn er tal van wandelpaden dicht bij het Tsikeli hotel, dat door een familie beheerd wordt.
Sie wandern gerne? Dann freuen Sie sich auf die vielen Wanderwege in der Nähe des familiengeführten Tsikeli Hotel.

De omgeving van het Eisenbahn biedt tal van mogelijkheden voor gasten die graag wandelen en fietsen.
Das Hotel Gasthof Eisenbahn bietet Ihnen in der Umgebung zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Sonnhofs Ferienresidenz heeft een ideale ligging om te gaan fietsen, wandelen en skiën, en op verzoek kan de accommodatie begeleide wandelingen voor u regelen.
Die Sonnhofs Ferienresidenz eignet sich ideal zum Radfahren, Wandern und Skifahren.

Het pension heeft een ideale ligging om te gaan fietsen, wandelen of kanoën.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Kanufahren.

Het Landhotel Sebaldus vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag buiten in de natuur zijn.
Das Landhotel Sebaldus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien.

Het Apollon Hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag op dagtochten gaan naar populaire bezienswaardigheden, zoals Mycene en het oude theater van Epidavros.
Das Apollon ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Mykene und das Antike Theater von Epidauros.

Het ibis budget London Hounslow ligt op 6,5 km van de luchthaven London Heathrow en heeft een ideale ligging voor gasten die reizen van/naar het vliegveld of gebruikmaken van de regelmatige vervoersverbindingen naar het centrum van Londen.
Das ibis budget London Hounslow liegt 6,4 km vom Flughafen London Heathrow entfernt und bietet Anbindung an den Flughafen sowie regelmäßige Verbindungen in die Londoner Innenstadt.