Vertaling van "ideaal voor wandelingen langs de rivier en rondleidingen " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland is ideaal voor wandelingen langs de rivier en rondleidingen door de lokale wijngaarden.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Spaziergänge am Fluss entlang und für Ausflüge in die Weinberge der Region.

De rivier de Gail ligt op slechts 100 meter afstand en is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Am nur 100 m entfernten Fluss Gail können Sie Spaziergänge und Radtouren unternehmen.

De Apuaanse Alpen lenen zich bij uitstek voor wandelingen en de rivier de Serchio en andere lokale rivieren zijn ideaal voor rafting.
Die Apuanischen Alpen eignen sich hervorragend für Wanderungen und der Fluss Serchio sowie die anderen Flüsse der Region laden zu einer Raftingtour ein.

Het omliggende natuurreservaat Taubergiessen is ideaal voor wandelingen en fietstochten. U kunt ook een boottocht maken langs de rivier de Elz, die op slechts 100 meter van het Abuja-appartement ligt.
Das umliegende Naturschutzgebiet Taubergießen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Unternehmen Sie zudem Bootsfahrten auf dem Fluss Elz, nur 100 m vom Apartment Abuja entfernt.

Weinhotelchen bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de rivier de Moezel, en is dus ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Mosel entfernte Weinhotelchen eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

De rivier de Elbe bevindt zich 4 km verderop, en het platteland van Harburg is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Elbe ist 4 km entfernt und das Harburger Land ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten, met name direct aan de rivier de Neckar.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren, besonders direkt am Neckar.

Het omliggende landschap is ideaal voor fietstochten en wandelingen langs de rivier.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Radtouren und Spaziergänge entlang des Flusses.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen zu unternehmen. Gern organisieren die Mitarbeiter das ganze Jahr über Ausflüge und Touren für Sie.

De centrale ligging van het hotel is ideaal voor lange wandelingen door de historische binnenstad, de stadstuin en de rivier Liz die zich op 180 meter afstand van de accommodatie bevindt.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels ist es ein idealer Ausgangspunkt für lange Spaziergänge durch das historische Zentrum, zum Garten der Stadt und zum 180 m entfernten Fluss Liz.