Vertaling van "ideaal voor tochten " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is ideaal voor tochten in een heteluchtballon, paardrijden en excursies.
Die Umgebung ist ideal für Ballonfahrten, Reitausflüge und Exkursionen.

De huurfietsen van Hotel Küste zijn ideaal voor tochten langs de rivier de Weser, op slechts 500 meter afstand.
Mit den Leihfahrrädern des Hotel Küste unternehmen Sie Ausflüge entlang der nur 500 m entfernten Weser.

Het is ook ideaal om tochten te maken over het meer, aangezien de haven slechts 50 meter verderop ligt.
Vom 50 m entfernten Hafen können Sie Bootsfahrten auf dem See unternehmen.

Het omliggende landschap van het Duits-Belgische natuurpark is ideaal voor wandelen, fietsen, nordic walking en tochten met de motorfiets.
Die umliegende Landschaft des Deutsch-Belgischen Naturparks eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, Nordic Walking und für Motorradtouren.

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Das Motel Sultan eignet sich hervorragend für Touren entlang des 509 km langen Lykischen Wegs oder für Bootstouren zu den benachbarten Inseln.

Het strand tegenover het hotel is ideaal voor surfen en het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van buitenactiviteiten, zoals wandelen en tochten door de natuur.
Der Strand direkt vor der Unterkunft ist ideal zum Surfen und der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen in die Natur und Aktivitäten im Freien wie das Wandern.

De omgeving is ideaal voor activiteiten als paardrijden, wandelen en tochten op mountainbikes.
Die Umgebung eignet sich gut für Aktivitäten wie Reiten oder Trekking und zu Ausflügen in die Berge.

De locatie is een ideaal vertrekpunt voor tochten naar Castle Howard, Whitby, Scarborough en Nunnington.
Es ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Castle Howard und der Orte Whitby, Scarborough und Nunnington.

Het omliggende platteland van Münsterland is ideaal voor wandelingen, paardrijden of romantische tochten met paard en wagen.
Das landschaftlich reizvolle umliegende Münsterland eignet sich ideal für Wanderungen und Ausritte sowie romantische Kutschfahrten.