Traduction de «hun gemeubileerde » (Néerlandais → Allemand) :

Hun gemeubileerde balkons kijken uit over de zwembaden en het terrein van het hotel.
Die möblierten Balkone erlauben Aussicht auf den Pool und das Hotelgelände.

De studio's en appartementen met airconditioning bieden uitzicht op de haven of de weelderige tuin vanaf hun gemeubileerd balkon.
Die klimatisierten Studios und Apartments überzeugen mit Aussicht auf den Hafen oder den üppigen Garten von ihrem möblierten Balkon.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op hun gemeubileerde tuinterras.
Freuen Sie sich auf Ihre möblierte Gartenterrasse.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op zee vanaf hun eigen gemeubileerde balkon.
Im Star Hotel wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit möbliertem Balkon mit Meerblick.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen gemeubileerde veranda.
Auf Ihrer mit Gartenmöbeln ausgestatteten Privatveranda können Sie herrlich entspannen.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen gemeubileerde patio.
Auf Ihrer privaten möblierten Terrasse können Sie wunderbar entspannen.

Gasten kunnen vanaf hun eigen, volledig gemeubileerde terras genieten van een panoramisch uitzicht over de stad Setúbal, het Forte de São Filipe en het schiereiland Tróia.
Von der privaten komplett eingerichteten Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt Setubal, das Schloss São Filipe und die Halbinsel Troia.

De kamers van het 17e-eeuwse Castel Pietraio zijn gemeubileerd en de inrichting past bij hun geschiedenis, met houten balken, terracotta-tegels en alle moderne gemakken.
Die Zimmer im Castel Pietraio aus dem 17. Jahrhundert sind im Einklang mit ihrer Geschichte eingerichtet und mit Holzbalken und Terrakotta-Fliesen sowie modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Bij mooi weer kunnen de gasten van hun maaltijd of drankjes genieten op het grote gemeubileerde terras met panoramisch uitzicht op zee.
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihre Speisen und Getränke auf der großen, möblierten Terrasse des Bokenäs bei einem Panoramablick auf das Meer.