Traduction de «hun eigen zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt chique accommodatie. Het luxe hotel biedt gedeeltes die alleen toegankelijk zijn voor volwassenen of voor families, elk met hun eigen zwembaden.
Das Luxushotel bietet eigene Bereiche nur für Erwachsene oder nur für Familien mit jeweils eigenen Pools.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Die Swimmingpools werden Sie mit ihrer Aussicht über den Strand begeistern. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

U kunt kiezen tussen de tuin- of oceaanbures of de grotere 2-slaapkamervilla's die hun eigen privé-zwembaden hebben.
Zur Wahl stehen Garten- und Meerbungalows sowie geräumigere Villen mit 2 Schlafzimmern, die über einen eigenen Pool verfügen.

Tijdens hun verblijf in Village of Loon Mountain - VI kunnen gasten genieten van 2 eigen zwembaden, 12 tennisbanen en moderne fitnessfaciliteiten.
Während Ihres Aufenthalts im Loon Mountain Lodges stehen Ihnen 2 hoteleigene Pools, 12 Tennisplätze und moderne Fitnesseinrichtungen zur Verfügung.