Vertaling van "huizen beschikken over een inrichting in afrikaanse stijl " (Nederlands → Duits) :

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

De suites bieden een inrichting in Afrikaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een open haard en een eigen terras met zitgelegenheid. Ze beschikken ook over een buitendouche.
Die klimatisierten-suiten sind im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Kamin und eine private Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

De kamers beschikken over een inrichting in Vietnamese stijl met klassiek houten meubels, airconditioning, een koelkast en een flatscreen-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Die mit klassischen Holzmöbeln ausgestatteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem vietnamesischen Dekor, einem Kühlschrank und einem Flachbild-Kabel-TV. In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte vor.

Dit kleine hotel heeft 27 comfortabele kamers en-suites, die allemaal beschikken over een inrichting in Franse stijl en een marmeren badkamer.
Dieses kleine Hotel verfügt über 27 wohnliche Zimmer und Suiten, die alle im französischen Stil eingerichtet sind und über ein Marmorbad verfügen.

Alle kamers van het Capovento beschikken over een inrichting in klassieke stijl en antiek Toscaans meubilair.
Alle Zimmer im Capovento sind klassisch eingerichtet und weisen antike toskanische Möbel auf.

De gezellig ingerichte, comfortabele kamers beschikken over een inrichting in landelijke stijl en bieden een gastvrije sfeer na een drukke dag.
Gemütlich eingerichtete, komfortable Zimmer im Landhausstil sorgen für Erholung und Entspannung nach einem ereignisreichen Tag.

Alle kamers beschikken over een inrichting in Engelse stijl en antieke meubels, en zijn voorzien van een eigen badkamer, gratis toiletartikelen en een zithoek.
Die im englischen Stil eingerichteten und mit antiken Möbeln ausgestatteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, kostenlose Pflegeprodukte und einen Sitzbereich.

De lichte kamers van Marula Lodge zijn in een modern Afrikaanse stijl ingericht en beschikken over eigen badkamer.
Die hellen Zimmer der Marula Lodge verfügen über ein modernes afrikanisches Interieur und ein eigenes Bad.

Alle boerderijen beschikken over een inrichting in een traditionele, Maltese stijl en een volledig uitgeruste keuken.
Alle sind traditionell maltesisch eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

De kamers van het Newton House beschikken over een inrichting en meubels in Victoriaanse stijl en zijn uitgerust met een bureau, koffie- en theefaciliteiten en een televisie.
Die Zimmer im Newton House bieten Möbel und Dekor im viktorianischen Stil und sind mit einem Schreibtisch, Kaffee- und Teezubehör sowie einem TV ausgestattet.