Traduction de «huis dat nu fungeert » (Néerlandais → Allemand) :

Villa delle Rose is een historisch huis dat nu fungeert als hotel.
Das Villa delle Rose, ein historisches Wohnhaus, ist heute ein familiengeführtes Hotel mit einem 200 m² großen Garten.

Het Les Ecuries de Sauveterre is een klooster uit de 17e eeuw dat nu fungeert als BB. Het ligt in La Tieule en biedt een buitenzwembad en, tegen een toeslag, een sauna en een hot tub.
Das in La Tieule gelegene Les Ecuries de Sauveterre ist ein BB in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert und bietet einen Außenpool sowie gegen Aufpreis eine Sauna und einen Whirlpool.

Het hostel ligt naast het Benemejiis-paleis, dat nu fungeert als het Caja Cantabria-expositiecentrum.
Das Hostel befindet sich neben dem Palast Benemejiis, der heute als Ausstellungszentrum Caja Cantabria dient.

Dit gemoderniseerde Victoriaanse huis is nu een 4-sterrenpension op 5 minuten lopen van het strand van Penzance en op minder dan 5 km van de St Michael's Mount.
Diese 4-Sterne-Pension begrüßt Sie in einem modernisierten viktorianischen Haus nur 5 Gehminuten vom Strand von Penzance und 4,8 km vom St. Michael’s Mount entfernt.

Dit voormalige adellijke huis is nu een modern 4-sterrenhotel met zwembad, tennisbanen en gratis WiFi.
Dieses ehemalige Adelshaus ist heute ein modernes 4-Sterne-Landhotel mit einem Pool, Tennisplätzen und kostenlosem WLAN.

Dit monumentale 16e-eeuwse huis is nu een charmant boetiekhotel met schilderachtige tuinen en een golfbaan met 18 holes.
Da scharmante Boutique-Hotel in ruhiger Umgebung befindet sich in einem denkmalgeschützten Haus aus dem 16. Jahrhundert und ist von traumhaften Gärten und einem 18-Loch-Golfplatz umgeben.

Dit hotel is een traditioneel Florentijns huis dat nu kamers en appartementen heeft op 3 verdiepingen.
Das Residenza D'Epoca ist ein traditionelles, florentinisches Gebäude, dessen Zimmer und Apartments sich über 3 in Etagen verteilen.

Zijn huis is nu een museum dat u kunt bezoeken.
Sein Geburtshaus lädt heute als Museum zu einem Besuch ein.

Deze gerenoveerde boerderij fungeert nu als een BB in Picardy en ligt op slechts 6 km van het strand van Quend.
Dieses Bed Breakfast, ein renoviertes Bauernhaus, empfängt Sie in der Picardie nur 6 km vom Strand von Quend entfernt.

Het fungeert nu als een Bed Breakfast. U kunt heerlijk ontspannen op het terras of in de gemeenschappelijke lounge en het Chambord kasteel ligt op slechts 6 km afstand.
Entspannen auf der Terrasse oder in der Lounge oder besuchen Sie das Schloss Chambord, nur 6 km entfernt.