Vertaling van "hotel skala onder de eeuwenoude gewelven worden " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van Hotel Skala onder de eeuwenoude gewelven worden Servische specialiteiten, internationale gerechten en een breed scala aan kwalitatief hoogwaardige wijnen geserveerd.
Serbische Spezialitäten, internationale Küche und eine große Auswahl an Qualitätsweinen genießen Sie unter der altertümlichen Gewölbedecke im Restaurant des Hotels Skala.

Het restaurant van Krone verzorgt heerlijke streekgerechten en internationale schotels waar u onder de eeuwenoude gewelven of op het terras van kunt genieten.
Regionale und internationale Küche sowie vegetarische Gerichte werden Ihnen im Restaurant unter alten Gewölben oder auf der Terrasse serviert.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Morgens wird Ihnen in einem alten Gewölbe ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Ihnen die Energie für einen großartigen Tag in Prag liefert.

Onder de eeuwenoude gewelven van het restaurant worden Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Tschechische Spezialitäten und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant im alten Gewölbe serviert.

Onder eeuwenoude gewelven of op de charmante overdekte binnenplaats worden uitstekende Zwitserse en mediterrane gerechten geserveerd.
Erlesene Schweizer und mediterrane Küche wird Ihnen unter antiken Gewölbedecken oder im reizvollen, überdachten Innenhof serviert.

Onder de gewelven van Le Couvent d'Hérépian vindt u een spa- en wellnesscentrum met een rustgevend binnenzwembad, een behandelkamer en een oranjerie met uitzicht op de prachtige tuin van het hotel.
In den Gewölben des Couvent D'Herepian erwartet Sie das Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool zur Entspannung, einem Anwendungsraum und einer Orangerie mit Blick auf den wunderschönen Hotelgarten.

Het hotel biedt heerlijke gerechten en gratis parkeergelegenheid. Restaurant Dubna Skala serveert een ruime selectie van de beste gerechten uit de internationale en Slowaakse keuken, zoals onder meer zelfgemaakte pasta.
Das Restaurant Dubna Skala bietet eine große Auswahl der besten Gerichte der internationalen und slowakischen Küche, darunter hausgemachte Pasta.

In de kamers van het hotel vindt men men de historische elementen terug van het eeuwenoude pand, dat is gelegen onder de kantelen van het Arundel Kasteel.
Das historische Hotel liegt unter den Zinnen von Schloss Arundel und verfügt über Zimmer mit zeitgenössischen Ausstattungsmerkmalen.

Het eeuwenoude hotel is volledig gemoderniseerd en beschikt over goed uitgeruste kamers, met onder andere een televisie, een telefoon met directe buitenlijn, een broekpers, een föhn, en thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses historische Hotel wurde komplett modernisiert und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit einem TV, einem Direktwahltelefon, einem Hosenbügler sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Im Restaurant des Hotels Lovec werden slowenische Spezialitäten und regionale Weine serviert - ob innen oder auf der großen Terrasse im Schatten hundertjähriger Kastanienbäume.