Traduction de «hotel ligt aan de rivier in hemsedal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de rivier in Hemsedal, op slechts 200 meter van langlaufloipes. Het heeft kamers met eigen badkamer, gratis parkeergelegenheid en een gratis skibus naar de skipistes in de buurt.
Dieses Hotel in Hemsedal liegt am Fluss, nur 200 m von den Langlaufloipen entfernt, und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Skibus zu den nahe gelegenen alpinen Pisten.

Dit gezellige, door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Hemsedal, dat wordt omgeven door indrukwekkende hoge bergen. Het heeft 3 restaurants, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Von hohen, beeindruckenden Bergen umgeben, empfängt Sie dieses gemütliche, familiengeführte Hotel im Zentrum von Hemsedal. Es verfügt über 3 Restaurants, kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Tutor Lodge ligt in de Wicklow-vallei, in het dorpje Glendalough. Het hotel ligt langs de rivier de Avonmore en het biedt een goede locatie om te vissen, gratis parkeergelegenheid, kamers en lodges met eigen kookgelegenheid.
Die Tudor Lodge erwartet Sie im Wicklow Valley in der Ortschaft Glendalough, direkt am Fluss Avonmore. Sie bietet einen guten Angelplatz, kostenlose Parkplätze, Zimmer und Lodges zur Selbstverpflegung.

Dit zeer luxe hotel ligt aan de rivier in het centrum van Chicago. Alle kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad, het meer of de rivier.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie am Flussufer im Herzen von Chicago und bietet in jedem Zimmer raumhohe Fenster mit Aussicht über die Stadt, den See oder den Fluss.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel liegt gegenüber vom Fluss Chao Phraya und bietet günstige Zimmer mit einem Balkon sowie kostenloses WLAN.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de rivier de Segura in het centrum van Murcia, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie am Ufer des Flusses Segura im Zentrum von Murcia, 5 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Het hotel ligt naast de rivier de Tera.
Der Fluss Tera verläuft gleich am Hotel.

Dit hotel ligt langs de rivier de Middle Tuolumne en beschikt over kamers met een satelliet-tv. Het serveert vanaf 17 april tot en met 29 september een seizoensgebonden continentaal ontbijt.
Dieses Hotel bietet Zimmer direkt am Middle Tuolumne River und ist mit Sat-TV ausgestattet. Ein saisonales Frühstück wird vom 17. April bis 29. September angeboten.

Dit hotel ligt aan de rivier de Havel, in het groene en rustige Havelberg, en beschikt over een eigen bootverhuur en moderne kamers met een flatscreen-tv.
Dieses Hotel erwartet Sie an der Havel im grünen und ruhigen Havelberg mit einem eigenen Bootsverleih und modernen Zimmern mit Flachbild-TV.

Het hotel ligt bij de rivier met aan de andere zijde Parliament Square, de Westminster Abbey en de Big Ben. Het is slechts 15 minuten lopen naar het Tate Modern en Shakespeare's Globe.
Nur der Fluss trennt Sie vom Parliament Square, der Westminster Abbey und dem Big Ben. Das Premier Inn London County Hall ist nur 15 Gehminuten von der Kunstgalerie Tate Modern und dem Shakespeare Theater Globe entfernt.