Traduction de «hotel ligt aan de levendige straat hamra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Plaza Hotel ligt aan de levendige straat Hamra en in het hart van Beiroet.
Das Plaza Hotel liegt direkt an der belebten Hamra Street im Herzen von Beirut.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de levendige straat İstiklal en werd ontworpen door Philippe Starck.
Dieses elegante Hotel wurde von Philippe Starck entworfen und liegt direkt an der belebten İstiklal Caddesi.

Dit hotel ligt in een levendige straat in het zuidwesten van Parijs, op 600 meter van het metrostation Alésia.
In einer belebten Straße im Südwesten von Paris, nur 600 m vom U-Bahnhof Alésia entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit hotel ligt aan de levendige straat İstiklâl Caddesi, en op 7 minuten loopafstand van het plein Taksim Meydanı en het metrostation Taksim.
Dieses Hotel befindet sich auf der belebten Straße Istiklal Caddesi und ist einen 7-minütigen Spaziergang vom Taksim-Platz und U-Bahnhof Taksim entfernt.

Heliopark Empire ligt aan een levendige straat met veel live-muziekgelegenheden en verschillende soorten pubs.
Danach können Sie Ihren Abend bei einem Schlummertrunk in der gemütlichen Bar ausklingen lassen. Das Heliopark Empire befindet sich an einer belebten Straße mit zahlreichen Live-Konzerthallen und einer Auswahl an Bars.

Rabensteig ligt aan een levendige straat in het 1e district van Wenen.
Das Rabensteig genießt eine erhöhte Lage auf einer belebten Straße im 1.

Het etablissement ligt aan een levendige straat met antiekwinkels, bars en restaurants.
Die Residenz befindet sich in einer belebten Straße mit Antiquitätenläden, Bars und Restaurants.

Les Alizés in Biarritz ligt aan een levendige straat met vele bars en restaurants, op slechts 100 meter van het Port Vieux-strand. Het biedt comfortabele en betaalbare accommodatie.
Nur 100 m vom Strand Port Vieux in einer belebten Straße in Biarritz mit vielen Bars und Restaurants bietet das Les Alizés komfortable und erschwingliche Unterkunft.

Het hotel ligt in een rustige straat (le passage des Princes) van een levendige wijk.
Das Hotel ist in einer ruhigen Straße (le passage des Princes) in einem belebten Viertel gelegen.

Stari Grad Hotel ligt aan een rustige straat, en toch op een steenworp afstand van de levendige straat Stradun.
Das Stari Grad Hotel liegt in einer ruhigen Straße und doch nur wenige Schritte von der lebhaften Straße Stradun entfernt.