Vertaling van "hotel is zorgvuldig gerestaureerd en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd en ingericht met authentieke meubels.
Das Hotel wurde sorgfältig restauriert und mit authentischen Möbeln eingerichtet.

Ze zijn zorgvuldig gerestaureerd en ingericht, met oog voor de Toscaanse tradities en stijl. Bij het complex vindt u een zwembad en ruimte om te barbecueën. Il Casale Etrusco ligt in het hart van Toscane, op slechts 3,5 km van het strand en ongeveer 8 km van de kleine stad Bolgheri.
Das im Herzen der Toskana gelegene Il Casale Etrusco liegt nur 3,5 km vom Strand und ca. 8 km von der kleinen Ortschaft Bolgheri entfernt.

Het is zorgvuldig gerestaureerd en ingericht met antiek meubilair.
Das La Villa Hotel wurde sorgfältig restauriert und mit antikem Mobiliar eingerichtet.

Het Il Tabacchificio Hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de originele architectuur, zoals de gewelfde plafonds.
Bei der sorgfältigen Renovierung des Il Tabacchificio blieb die originale Architektur einschließlich der Gewölbedecken erhalten.

Het hotel is zorgvuldig ontworpen en ingericht om een ​​rustige en comfortabele omgeving te creëren.
Das Europa Plaza Hotel ist mit Bedacht eingerichtet, liebevoll dekoriert und bietet Ihnen ein ruhiges und komfortables Ambiente.

De accommodatie is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd gebouw en biedt mooi ingerichte appartementen met uitzicht op zee en satelliet-tv.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit Meerblick und Sat-TV befinden sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude.

Dit unieke gebouw is ingericht met zorgvuldig gerestaureerd antiek, moderne kunst en foto's van lokale kunstenaars.
Dieses einzigartige Gebäude begrüßt Sie in Marina di Ragusa und besticht durch sorgfältig restaurierte Antiquitäten, zeitgenössische Kunst sowie Fotos von lokalen Künstlern.

Elk zorgvuldig gerestaureerd huis is comfortabel en traditioneel ingericht en versierd met charmante Cypriotische antiekstukken.
Jedes der sorgfältig restaurierten, traditionellen Häuser ist komfortabel eingerichtet und mit hübschen zypriotischen Antiquitäten dekoriert.

De verblijven zijn zorgvuldig gerestaureerd en stijlvol ingericht. Ze beschikken over veranda's en terrassen met uitzicht op de omgeving.
Alle Unterkünfte sind sorgfältig restauriert und stilvoll eingerichtet und verfügen über Veranden und Gartenterrassen mit Blick auf die umliegende Landschaft.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd tot zijn oude pracht en biedt 8 comfortabele en volledig ingerichte suites. Palazzo Gambuzza biedt receptiediensten en een comfortabel terras.
Das sorgfältig restaurierte Palazzo Gambuzza umfasst 8 komfortable und komplett ausgestattete Suiten.