Vertaling van "hotel is onlangs in april " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is onlangs in april 2013 geopend. Alle kamers van het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een regendouche.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen wird im April 2013 neu eröffnet und und erwartet Sie mit Zimmern mit Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit Regendusche.

Het Bauhaus is een pension dat onlangs in april 2014 zijn deuren heeft geopend en zowel privékamers als slaapzalen biedt. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Hongik University (lijn 2) en de trendy winkels en eetgelegenheden in de buurt.
Das im April 2014 neu eröffnete Bauhaus ist eine Pension, die private Zimmer sowie Schlafsäle bietet und nur 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Hongik University (Linie 2) und dem angesagten Einkaufs- und Essbereich in der Nähe entfernt ist.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert und verfügt über ein frisches und helles Dekor in allen Bereichen.

Dit hotel is onlangs geopend, en het ligt aan de westzijde van de Golf van Chania, aan een langgerekt strand. Het biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Chania en de indrukwekkende Kaap Spatha.
Das neu eröffnete Hotel befindet sich auf der Westseite des Golfs von Chania und liegt an einem langen Strand. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Golf von Chania und das atemberaubende Kap Spatha.

Het hotel is onlangs totaal gerenoveerd en ingericht met respect voor het culturele erfgoed van Safranbolu.
Die Renovierung und Einrichtung des Rasitler Bag Evi erfolgte unter Berücksichtigung des kulturellen Erbes von Safranbolu.

Annema hotel is onlangs gerenoveerd en beschikt over een gezellig restaurant en bar.
Das Annema Hotel wurde vor Kurzem renoviert und bietet Ihnen ein einladendes Restaurant und eine Bar.

Het zwembad van het hotel is geopend van april tot september.
Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool, der vom April bis September geöffnet hat.

Dit seizoensgebonden hotel is geopend van april tot oktober.
Dieses Saisonhotel ist von April bis Oktober geöffnet.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Das im Jahre 1889 erbaute und seitdem familiengeführte St. Gotthard wurde vor Kurzem renoviert, modernisiert und erweitert.