Traduction de «hotel is gespecialiseerd in champagne en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het café van het hotel is gespecialiseerd in champagne en heeft een veranda in de buitenlucht.
Im hoteleigenen Café genießen Sie insbesondere Champagner und auch eine Veranda lädt zum Entspannen unter freiem Himmel ein.

Het moderne Hôtel Le Renard ligt in het centrum van Châlons-en-Champagne en heeft een restaurant dat Franse gerechten en regionale wijnen serveert.
Im Zentrum von Châlons-en-Champagne empfängt Sie das moderne Hôtel Le Renard mit einem Restaurant, das französische Küche und regionale Weine serviert.

Hôtel Pasteur ligt in het centrum van Châlons-en-Champagne en heeft een 17e-eeuwse trap en een vakwerkgevel aan de binnenplaats.
Das Hôtel Pasteur erwartet Sie im Herzen von Châlons-en-Champagne und zeichnet sich durch eine Treppe aus dem 17. Jahrhundert sowie durch die Fachwerkfassade auf der Innenhofseite des Gebäudes aus.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in lokale gerechten en heeft een uitgebreide wijnkaart, met onder andere Soave en Amarone.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionaler Küche, die von einer umfangreichen Weinkarte begleitet wird, auf der auch Soave- und Amarone-Weine nicht fehlen.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en heeft 2 restaurants, waarvan er een gespecialiseerd is in regionale gerechten bereid met kaas uit de streek.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen für Sie angerichtet, und in einem der 2 Restaurants genießen Sie regionale Spezialitäten mit Käse aus der Region.

Het hotel ligt in een Champagne-wijngaard en heeft stijlvolle, uniek ingerichte kamers met antieke meubels.
Hier wohnen Sie im Château selbst oder in der Orangerie. Das Le Château d'Etoges liegt auf einem Weinberg der Chamapgne und verfügt über stilvolle, einzigartig dekorierte Zimmer mit antikem Mobiliar.

Dit hotel ligt midden tussen de wijngaarden van Champagne en heeft een eigen wijnkelder en een tuin.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit einem Weinkeller inmitten eines Gartens im Herzen der Weinregion Champagne.

Het à-la-carterestaurant van het hotel is gespecialiseerd in lokale gerechten en heeft een dagmenu.
Im À-la-carte-Restaurant des Hotels werden Gerichte der regionalen Küche und eine Tageskarte angeboten.

Het buffetrestaurant van het hotel is gespecialiseerd in de mediterrane keuken en heeft heerlijke gerechten op het menu staan.
Das Hotel bietet Ihnen eine hervorragende, auf mediterrane Speisen spezialisierte, Küche im Buffet-Restaurant.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in vis- en vleesgerechten en heeft een wijnkaart met Italiaanse wijnen.
Das hoteleigene Restaurant ist auf Fisch- sowie Fleischgerichte spezialisiert und serviert dazu eine Auswahl an italienischen Weinen.